|
|
楼主 |
发表于 2012-10-20 09:19:50
|
显示全部楼层
10kV distribution substation 10kV配电所. M+ Q: Q, Q; r# ]$ A% k
abrupt change of voltage 电压突变
A: n7 Z4 V! ^- `, w9 A7 u) xaccumulation of electric energy 电能存储
6 m$ l5 C. _$ G! F6 \% a4 G- C {actuating coil 动作线圈
+ y9 D$ g0 E/ radjustment diagram 调整图: }% v8 G, ^/ w. o! v; a% {5 M
alarm 报警6 _. M, E2 l- ?9 e! {% N2 i
alarm signal 报警信号
* g- D" J5 o" r/ o2 O/ l1 Ealternating light 变光灯
$ r4 ^1 o$ w. U. N) oammeter 电流表
8 B7 s( i& a# g. F) o; papparent energy consumption unit 单位视在能耗5 @" U; i- N9 y2 v7 _" X
arc furnace 电弧炉4 k4 R1 [4 G- V7 n1 ]2 U
armature 电枢" n5 E; A8 x- ^) S) Q; x; X9 h4 R
arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器
3 `1 u4 e9 q0 |4 B% g; W8 K& hautomatic voltage regulator 电压自动调整器
! J% e) P0 u# H. vbacklighting; background illumination 背景照明; L5 C! k8 m G2 O3 A5 ]9 F
battery box 电池箱
% N( l$ z2 c3 O5 Wbattery charger 电池充电器" P o/ K Q) V5 t* n. V, h& ^7 B; p
battery contactor 电池接触器 h( z. z1 c+ L L( z+ l$ S4 ]; Z4 _
battery fuse 电池保险丝+ ?- ?8 y- f/ [4 \9 G8 ~" _+ w! |% ]
battery resistor 电池电阻器" Z6 T8 |, d2 p- @, `; ]2 I7 A# X
blow-out coil 磁吹线圈; i: C, r! ]5 x3 l4 n$ \) D
boom 吊杆7 P& n5 }" Q( ^! Y! x7 D9 ~. p
bracket (OCS) 底座（接触网）；支架；托架, ^/ |' w9 U8 p6 @, J
bracket for headspan wire 定位索底座
. \5 Z& Q0 \- @% k( obridge 电桥
3 t8 w# h( V- D) t# V0 zbrush 电刷
: B" [# E; ^6 d* O" b9 ~( h7 _built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯& a( ~! W6 }" Q* @" r u8 [0 {
bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡: m* B9 F+ N7 ~9 J
butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀
( U( v8 y& i5 \; K' a7 Dbutton 电钮$ V9 e7 ~: b+ o# n. h) B
cable and accessories 电缆及附件
5 ^5 W$ h1 e( k7 qcable armour 电缆铠装
2 o# { t# f* r6 A0 acable bays 电缆电线间隔
5 \) Y7 T8 m3 g+ \# [" L# _8 f J7 @cable box 电缆箱; N( F( G6 q2 g& @ r y' l2 M$ ~9 F7 }
cable bracket; cable tray 电缆托架
) N/ {4 P% ~9 c* `" |1 Qcable continuity test 电路复测
) @+ e4 Y% x% u% E% M5 Xcable differential protection 电缆差动保护% E& ?9 S" E; r
cable distribution cabinets （CDCs） 电缆分线箱（电缆分歧箱）( }; W6 s& Q( Y& y
cable drum 电缆盘
+ q! M T" `6 _' Q Z, F0 f$ Kcable duct cable conduit 电缆管道
8 e( c3 u4 M3 w$ xcable duct; cable trench 电缆沟
6 E# V n3 _% f- v' |% ?9 Scable end; cable lug 电缆端头
7 ]6 q! _/ `+ Y4 q1 [$ [6 xcable fault locator 电缆故障探测仪
: \" s7 p2 a+ C5 G" D8 Q! Z: Fcable gallery 电缆廊道1 G- i5 d# h* ]0 a0 S3 S4 T* C1 A3 F
cable hanger; cable suspender 电缆吊架
& E; a/ j z7 N0 V3 v. r( o/ Acable laying laying of cables 电缆敷设
9 p5 g9 J3 f0 Kcable marking 电缆标志; { ^3 K( y% ] g$ F! R) d
cable rack 电缆架
* d- n# Y) U% d& tcable shaft 电缆竖井* d% H# {' |) r" D2 I7 K, B3 G. o
cable sleeve; electrical wire conduit 电缆套管 o3 w! h% p9 ~* K' Y/ \1 A3 V% E8 E
cable support 电缆支架
, U% j# U2 @) d* z( t" ^3 _- K6 gcable tapping box 电缆分接箱
0 c/ Z6 }* Q/ ~1 _# _% |! fcable terminal 电缆终端% m+ E" i5 y2 C
cable terminal box 电缆盒
! d# f5 A4 Y, t! J6 H5 y) acable tray 电缆托架
' Y& g" c+ Z T+ k( R4 m- U- }5 Ocable trenches with chequer plates 带方形盖板的电缆沟槽2 q/ {' p b- \$ U# t- e. S! ]
cable trough 电缆沟槽
3 v) `" Q# _; |! T' Rcable trough; trough 电缆槽6 a! @/ J I5 p/ g
cable tunnel; cable-subway 电缆隧道1 R% S. m9 @$ N2 w
cable vault 电缆室: [- y: r. I+ V- v
cable work 电缆厂& K. w" S9 ^+ A9 q
capacitance 电容' @. i. U# U8 U, s0 V/ h7 O
capacitance compensation 电容补偿9 [( Q* n0 b4 T; [: b" M" r
capacitive charges 电容电荷
9 v' G3 j$ ]& p9 Icapacitive voltage transformer 电容式电压互感器
X: }+ n& m* E2 g1 I0 P; Vcapacitor 电容器
3 V4 h m3 i: r4 W+ ?% f1 Wcapacitor bank 电容器组
! F8 J/ Y! g7 }. H( t, ^, s* L. kcapacitor compensator 电容补偿器
) j' S$ b1 H9 {6 w2 s* Lcapacitor coupling 电容耦合
; W: K6 {% x, w _9 E6 G' ~capacitor filtering 电容滤波
& J. Y9 k2 n' ~ L' Ocatenary/messenger 承力索- Q' I3 @6 y) X4 B8 V- ~
catenary; messenger wire; catenary wire 承力索
" B- _' r f+ Yceiling lamp ceiling light 顶灯
4 V$ g/ N: `8 w2 F6 [9 o! g+ cceramic wall bushings 穿墙套管
9 l, G' y1 y% N$ y6 [+ Jchangeover box 电源切换箱+ U: f5 p& i7 ?: `+ g8 Z% B
changeover box for smoke curtain 挡烟垂幕电源切换箱
0 ?1 x$ b; Y4 a4 n$ H+ ycircuit 电路5 ]+ z9 t, x$ J6 O# n9 y9 [
circuit connection 电路接线
f2 n; \' R; E; E. R [5 H" Rcircuit diagram 电路图1 \% v/ G j0 z# N8 G, m7 I
circuit diagrams 电路图! [& A! ^; u- T+ C
circuit diagrams 电路图
" n3 @( R$ c# O2 dcircuit parameter 电路参数
7 e9 z9 F$ l) N1 [circuit-breaker unit 断路器单元; t r" E" G) C6 h5 c( R
closed circuit 闭路7 k3 _% ]/ {7 H
closed circuit TV (CCTV) 闭路电视! X* |7 A9 m7 C. y9 P/ u
cod for electrical design and installation 电气设计安装规范
3 T. e* p' l( f h& R6 V K8 l' {coefficient of resistivity 电阻系数 i) k$ I; b! W! l" L7 ?( T
compensation 补偿
" P. \" s* p" T- ?0 t+ v* x& Ycompensation reactor 补偿电抗器( W- W% n$ m7 T. N1 N* `
concealed piping; concealed pipe 暗管5 }8 _7 B( i) E3 y* ]" O
concealed wiring; concealed electric wiring 暗线
0 V' H( F9 v" s4 \. A) f' ~4 Ccondenser 电容器
/ W+ v+ I0 a' Y# W& h: O, \: @condenser bank(block) 电容器组1 ]6 y. A$ [% \6 k0 F
condenser charge 电容器充电9 Z7 Z/ F! M$ O; {4 o
condenser discharge 电容器放电
. E# {' t; G* F! Ycondenser reactance 电容器电抗
" @( R" g) K1 L2 I7 Lconductor 导线
% b0 F- h7 {. I; M# ], ?8 i, vconductor rail 导电轨% B" {$ T; K3 z- B0 h2 P: C
conductor resistance 导体电阻
0 v. M' I; e4 |9 hcontact 触头
$ Z( J/ s5 i; a4 ^2 Hcontinuous carrying capacity 持续载流能力
* X I9 X$ O. N5 O# \" ?corona 电晕
3 ]! u# J8 q+ p% ]; {8 V) Ncross-span drop bracket 定位索定位支座 e2 ]9 ~. }* O3 G
current & voltage transducer 电流电压变换器4 [) ^( E+ Y, d& h# w8 r3 S
current amplification 电流放大
: [% }, p, e( U* Qcurrent relay 电流继电器
4 L$ h1 N" @; K0 \: zcurrent relay 电流继电器
! {. c6 ?) R1 H. Z) w+ Ycurrent transformer (CT) 电流互感器6 f/ n' @0 f% }6 e0 X w8 N
de-energize 断电
) H% \5 c$ r% A2 g( r5 N5 odiesel generator; diesel dynamo 柴油发电机
5 @" j- w) j: Z2 [4 W) Udiesel power plant; diesel generating station 柴油发电站
0 ?/ {2 C3 p& q+ S s2 pdifferential protection 差动保护
( F9 G1 s' I/ S9 n, qdifferential protection cables 差动保护电缆4 s/ b) N( F, J4 O
differential relay 差动继电器
; F7 M. N, t" i, W G) sdigital format 电子文档
b3 m6 Z+ Q' {5 S; _. {direct feeding system with return cable 带回流线的直接供电方式（TRNF供电方式）
" T" h/ ^' a3 Q0 C- Vdirectional coil 定向线圈
3 I; r* M- F1 ^$ n6 h/ S y; odirectional coupler 定向耦合器# r! b$ \, j0 z
directional lighting 定向照明' y! ~7 P8 s$ b5 E2 g* }; {
dispatching centre; load dispatching centre; control centre 调度中心' c. V) ^: p. c) y9 ~; M
display lighting 陈列品照明
/ c0 p y" R, w5 I0 Fdistrict transformer station and distribution center 地区变、配电所
$ a. {8 n; M4 ?3 h, pdrawer 抽屉柜
+ p4 g/ V, V# L+ edrawout design 抽出式设计
" K- T x) V) r, b7 @+ \drop bracket 吊架& G7 a: v( j, t' ?% F9 q+ A
drop bracket 定位单环, 定位支座
5 l7 _* U, F4 c+ p: p' `- v5 ^% W6 adummy load; equivalent load 等效负载
# C! O' a$ A3 P, C( h4 Lduration of short-circuit 短路电流 (持续) 时间" I% x5 V, \3 X1 B8 p. v
dust 尘埃
p- r$ J4 p& O' j0 h' l9 ydynamic analysis method 动态法
( n: h8 j& M+ I& s/ Kdynamic inductance 动态电感' ?3 l* j7 e" ~6 N
elastic support structure 弹性支座结构* h) }7 H. e0 `/ @+ C
ELE (elevator) 电梯! n+ o% {' K$ _
electric bell 电铃
0 y$ P8 h/ Y& Lelectric coupler 电器连接
) C( G9 a( l& {! qelectric displacement 电位移( m: L2 T4 V2 s7 t+ v' |
electric equipment inspection railcar 电气检测车
% e' D; Z4 Y* _6 nelectric hoist (block) 电动葫芦
8 E5 h! {( e W8 d, \electric horn 电喇叭
* H8 h, u5 D7 b1 M- K+ t, \electric installation drawing 电气图纸
0 t: t0 ~0 s* aelectric joint 电气分断点; [4 Q# l. a7 _3 t; w6 i
electric potential 电势; [) Q" O' }# y5 N5 L: {
electric power fitting 电力金具
3 R6 J% Q% ~# f, m3 N% Welectric railway 电气铁道3 r$ R# W3 F/ A/ ^5 v5 b
electric resistance; resistivity 电阻率
6 Y# `0 D6 H; j& I5 eelectric siren 电笛( N4 ?) h! h$ |
electric system 电气系统
" T, h. z1 H2 G9 f. d0 Y! yelectric traction 电力牵引
' F! {" q1 _/ M$ v8 S! kelectric traction feeding system 电力牵引供电系统0 G, I6 c. R1 h- ^) N3 U: _. S
electric traction telemechanical system 电力牵引远动系统$ x* C0 F' |! |& G1 w) E
electrical apparatus for explosive atmospheres 爆炸环境用电气设备
8 x6 m8 p5 o8 f+ f1 jelectrical design 电气设计
% p, k4 c4 }' |, Relectrical diagrams 电气图; d: p$ Y0 [6 @$ U$ i
electrical energy 电能
" }5 H7 q9 [" K! welectrical equipment (appliance) 电器' x @. h7 l( b4 Z& E% J
electrical experimental equipment 电工实验设备
+ z4 u& b4 S- F/ S. p8 s, Aelectrical installation; electrical fitting 电气安装
9 ~9 H3 I4 ?' f0 l! B m' I/ Nelectrical lamp; electric light 电灯
) O: j& W6 l2 X) V y9 Pelectrical maintenance case 电器维修箱% G( y* [; `: g2 u
electrical outlet 电气出线口( m7 \& n8 \; Q8 a9 i4 l
electrical rating 电气额定值; W% _( h/ t6 E0 E- K
electrician 电工
$ Q, X: M! E. Ielectrification 电气化% a, |& V! P" A T; J
electrification interference 电气化干扰1 r' q4 K! p8 T) g( }! I5 C9 p
electrification interference 电气化干扰
3 Q" g% s; c9 i. X' E4 Helectrified railway 电气化铁路
8 N9 M, t0 Q2 Felectrified railway remodeling 电气化铁道改造, 电气化铁路改造
# E b' M3 a, ^2 Eelectrified track 电气化铁道8 A, C8 V1 c$ i- u* i: {7 }
electromaginetic induction 电磁感应" |0 [ w& O6 F" |, e- q
electromagnetic relay 电磁继电器3 {' |2 f( h% \" y
electronic AC stabilizer 电子交流稳压器
% }! ~" }5 r# S* S$ B2 ^electronic information processing 电子信息处理0 @, ]3 ], k3 b" p& R
electroplated coating of zinc 电镀锌
9 ~8 t' M6 p, D9 u9 u3 qemergency battery 备用电池 |" r; K& }: e% d
energy transmission 电能传输( d% B( K. H. h
exit light 安全出口灯
7 D6 N6 Z: k6 F+ X. Y z+ afactory site; location of factory 场致发光灯* w* R- q. g. g/ v$ J! C& S
fall of current 电流下降) s2 o; E, t( W$ L3 W
fall of voltage 电压下降) u9 S, y, J- g+ f' N
fastening blacket 抱箍
$ Y! Y5 ]2 K8 h0 h7 [" tfiber glass steel 玻璃钢4 X6 _1 c8 q0 a. W0 F: h. E
floor special purpose receptacle 地面专用插座
" r& r$ H" V) i4 X: @* ?! v$ jfluorescent lamp ballast with emergency function 带应急功能的荧光灯镇流器5 ~( A$ Z8 u1 E' A, R: W
fly light gallery 灯光天桥
% H. e/ b+ P8 O5 j, z1 nfrequency-modulated, digital telegram 调频数字电报' n( ]; t2 l d9 A' E
galvanized iron wire strands 镀锌钢绞线
5 v+ E1 l: |" ^. Sgalvanized steel sheet 镀锌钢管" k- B; ]! X( ~) Y% h
galvanometer; rheometer; current meter 电流计+ ~ ]3 p' r/ _. ~$ b" W' A
glass reinforced plastic 玻璃纤维加劲塑料
* ?2 B5 | U" j; A6 ?5 nice 冰雪
1 c; K* C u2 Ximpulse current 冲击电流0 p! \ V0 }2 G7 s
incandescent lamp base 白炽灯灯头, e2 Z5 I9 Q% W7 `& C6 L
incandescent lamp; incandescent filament lamp 白炽灯- c. b! V$ W: R7 v; `# J# | l
incandescent lighting 白炽灯照明3 V& W+ [5 p' B$ z% ~! o( l' X
inductance 电感5 k) z; E% c# k" J- h9 L3 P( c
inductance-capacitance meter 电感器' a: R+ S Y. w3 Q, S) F
industrial frequency AC electric traction system 单相工频交流电力牵引制
2 B9 f% T. q8 A6 t6 minner covering 电缆内护层
0 D2 G! w! b1 [; t8 O) z2 Iinner covering; bedding sheath 电缆内套 p7 x$ r% X1 l! a( a1 K$ _/ ?
insulation window 保温窗
9 Z9 k. D) c. S9 ?* r; Hintensity of current 电流强度3 }; A4 z2 L3 | t
interrupter; circuit breaker; breaker 断路器，续断器
1 B( p% `8 ]; N1 _1 w; ^6 ainterruption of current 断路* @1 A; V, N+ @8 c5 l0 s+ k
isolux curve 等照度曲线
% I3 F- F( j$ q4 w/ [8 ?kilowatt-hour meter; watt-hour meter; electric meter 电能表
8 R9 Q1 v9 _: k4 u# J) p- tlamination 叠片
7 v7 ~$ D6 b" H; Q* Ulamp bridge 灯桥
8 N" E$ H" a5 jlamp socket; lamp holder; lamp base 灯座
7 S5 Y- E- ~! y7 z+ ^lamp; light; lantern 灯
8 J7 I, V9 l elamplight; lighting 灯光; j# ]- n8 |9 T o6 b& O5 d% ^
lamps; lighting fixtures 灯具
" ?1 r# G4 X3 c+ g: ]lampshade lamp cover 灯罩4 p$ v. W0 s( b3 K9 X
leading 超前
5 e. f6 S! q) Nlead-out 出线
% o$ l/ Y) b- C4 A" [5 {life terminal 带电端子% n; N; j3 C5 |7 O* L7 Q" h
light control 灯光控制, P0 w+ Z* T& @% x, l2 f) s
light trough; light slot; troffer 灯槽
$ v7 O6 X5 Z& b- ~lighthouse beacon; pharos 灯塔
2 b) z8 Y2 T+ D; \lighting standard; lighting post; lighting pole 灯柱5 C' j; }4 e( L% J: K
lightning protection 避雷（防雷）
7 o- \/ X, r, k5 D6 m; }0 Ulightning rod，lightning conductor 避雷针: V$ C% |9 h, {2 v" K( w
little poisonous 低毒) j! r, N- t! H
little poisonous 低毒
7 B& \! [6 o6 O$ nlive 带电# o' b, s, ~' w
live 带电
^( R0 _6 m% W5 {live equipment 带电设备. n( x' Q* W+ g/ s
live working 带电作业) I4 f5 r( ^( o" J& w) p+ R
local power supply 地方电源1 p7 b# a& z) ?( d
low frequency 低频5 u- k% g3 v. j. s9 E
low smoke zero halogen cable 低烟无卤电缆0 W+ j" C" o$ a% H( C6 ]
low -voltage cable 低压电缆
* \5 x( T; W" h' N3 U& ?8 clow voltage circuit 低压电路8 S/ L& r2 o- v+ W q
low -voltage control 低压控制5 F- h9 E; r5 l, j
low -voltage power distribution box 低压配电箱
) X* A( K g# M( T, nlow -voltage protection 低压保护 l4 P# G, D' K) J8 o. J% ?0 T7 ?
low -voltage switch 低压开关9 k) I0 B! p5 M; l" n
low -voltage switch cabinet 低压开关柜
; N+ W4 }. Z" Q Rlow-term overvoltage 短时过电压' O. M7 v' Y, G: N5 F e2 H- u
low-voltage switchgear 低压成套开关; P5 I* b1 a% s/ |/ s) K
magnetic switch 磁力开关
) C/ t# s2 L2 j0 J3 vmagnitude of voltage 电压值
1 j5 O6 E/ y& e3 a Dmains side 电流侧
+ N L( f) _6 w f- O, Fmains switch 电源开关
% v: h# o' {- E- a8 g! Pmains transformer 电源变压器0 `( p& }2 ]' a' J6 [. V
mains voltage 电源电压
$ Z* s: ]% I1 ]0 M% F# y7 y, a8 Imaking capacity 闭合容量" j2 E4 V; D8 |2 ?$ Z/ Z
marker lamp 标志灯$ _% W7 w7 D7 Y+ S5 a, h
mild steel conduct rail; mild steel third rail 低碳钢接触轨
' X0 D' W" N" Q \, q1 _5 h$ rmodulator-demodulator (modem) 调制解调器/ a/ w* n, q+ r- n7 E
motor-generator set 电动发电机组& S5 |# M$ `/ D
moving contact 动触头7 t m8 Q/ W( Y2 ?
network command centre (NCC) 电网指挥中心# G0 X& E/ p3 Q
nominal value 标称值5 C9 w4 Q% ~7 U W
nominal voltage 标称电压) w# q* \/ z/ _
notch-off 断电
. R* P! b3 g& fohmic loss 电阻损失
9 H% k; m3 F) k& oone-way circuit 单相电路7 `( k5 Y; ?! |% o! G, Z8 a" \
one-way feeding 单边供电
' J& ^9 p( P" A' L" s) Sopen circuit breaker; cutout; circuit breaker (CB) 断路器2 _+ E" u, h: r
open-circuit arc 断路电弧/ z2 W* }# _( h% f
open-delta connection V形接法
( Y7 M% ~2 l' L$ W6 Dopen-phase protection 断相保护装置
/ i2 {: @ Z! d$ g; F6 {/ D, q) xoperating system (OS) 操作系统6 q2 b7 t" G; Q( I) o5 u
operation of network 电网运行管理. R9 j/ ~3 u! ~ G6 M- \
operation passageway 操作走廊
% B- ?, B0 H1 M) R. Y+ d% }! T! L4 Qoutlet 出线口( ?8 i) p& F4 Z1 l L( s# w
outlet 出线口
5 M9 ^3 X* a M2 B Moutlet box 出线盒, u# q1 N* h" Y( T7 j5 l8 D
outlet box 出线盒
" c9 \& p# |% joverhead illumination; overhead lighting; top lighting 顶部照明7 G( W4 t' M W. `$ F0 @' i
panel; board 电屏
% F% X2 P5 @7 \; A* gparallel circuit; shunt circuit 并联电路
2 o( l* ?) Q* G! K* x1 @# i0 Gparallel connection; shunt connection 并联2 v: H% `) O. m
parallel resistance 并联电阻
; V5 y! c6 v' q& q% ]) ~( D, rpatch board; patch 插头板5 s* o. w% C v7 q8 _3 o. ^# w! Z
PE (protective earth) 保护地
4 V8 t. m+ c2 cpendant continuous row fluorescent fixture 吊装荧光灯带
" }% U: Y0 U7 q; }pendent(pendant) lamp ; drop light 吊灯 K# I' N1 O! c2 D8 G" h& y
permanent lighting 常设照明
# ]3 r6 }, ^5 gphasing device 定相器6 X i' M, a w6 |
point to point configuration 点对点配置
' C) h% U. {* r2 G4 xpoint welding machine 点焊机
+ _5 T! H5 l8 x% cport 端口1 O J6 P4 }/ u) U9 S0 w3 f
potential 电位* [- O! ^! }2 o$ @& F2 M
potential difference 电位差+ L7 [8 U, T5 c) |7 A1 V6 R0 u
potential fall; voltage drop 电压降# x' d4 X- J7 v9 y5 m
potential rise 电压升
8 ]& R6 g! X A! c/ F2 r1 W, Y( zpotential transformer; inductive voltage transformer 电压互感器
0 G, t1 [8 L# {% D! i; npotential transformer; pressure transformer; voltage transformer 电压互感器
9 u4 \: T$ ~* w6 u9 X" j, ]" zpower administration 电业管理局+ T7 p1 _$ M9 t7 h
power cable 电力电缆3 r2 P) p3 L3 y, D9 t4 r, w) d, [
power cable well 电力电缆井
3 Q1 ?" R' d0 l* y8 O: Lpower car 动力车辆
* g- |9 K. N+ `; l9 g# A' apower control box 动力控制箱
/ f% ~) m2 v9 mpower dispatch 电力调度3 q W! P! d8 H2 U
power dispatcher 电调
" _' {. h6 ~+ E' e- zpower lighting transformer feeder cubicle 动力变压器馈电柜
2 p C3 g; A. b2 |0 }2 tpower line harmonic current interference 电力线谐波干扰
# E# P6 o5 v1 u' T `, ~9 E3 opower source 电源7 d* S0 H- r! g/ V# {. \& A6 ?
power source bay 电源间隔" J! J, B5 u. Y7 Q( t8 Z* \6 h8 p5 l* B
power source for indication lamp 表示灯电源
) g1 i j% p$ [6 ~8 Z: y! Vpower supply cabinet 动力柜: o9 z" y# H5 Q; |# Q* O; b
power supply cable 电力供电电缆
! H. d! p# J \) e1 j& o* cpower supply cable 电源线$ e% g$ X# T/ @: s
power supply of electric traction system 电力牵引供电系统电源0 I1 e( G/ V; y. s7 J/ V
power supply panel 电源屏' `1 w9 W5 A; o `
power supply plug 电源插头+ A- M, s Q1 E! T& x/ L3 w
power supply room 电源室
1 n$ }0 d i2 p, R+ k0 h6 Y# tpower transformer substation; substation (SS) 动力变电所
4 r+ G/ V4 I) E. x n3 x) ]9 lpower transformers energy saving operation 电力变压器经济运行6 O: |1 o) C/ _; N+ X
power transmission 电能输送3 V9 ^5 t' ?- s, d
power-line carrier channel; PLC-channel 电力线载波通道9 r& P8 V1 }0 q- p$ G
principle of superposition 叠加原理
/ _/ R* f0 \- m0 U. Y0 ]private wire 测试线
" a9 f! @9 h/ M' c$ Hprotection panel 保护屏
) g5 E/ [! ]( L1 J7 r- A0 ?/ O6 mprotective cable 保护电缆6 r0 C1 Y6 K) H2 @" l( h# f
protective circuit 保护电路. N0 x5 `5 W* g& \, l! ?
protective equipment of secondary circuit of power system 电力系统二次回路控制装置
0 d4 M1 |% y# S. Eprotective wire 保护线
+ u- w3 c# @3 k0 }+ m# d$ B! r/ W. cpush button switch; push button; button switch 按钮开关7 U) y) H0 M8 M' Y
push-button 按钮2 ? B' Z) q G2 F- B; K
push-button control; button control 按钮控制
3 \+ `% B# h7 z1 i" [8 T' oreactance 电抗6 @" I f% t4 d7 _; N/ ]9 f
reactive current 电抗性电流- [7 v, P1 [) [* u. Y3 n; x& E: F0 L
reactive drop 电抗性电压降
$ C4 i$ h$ X% h+ aReactors 电抗器
0 Z. F% B, v1 A, O( `reference electrode 参考电极5 r9 [$ L; F9 |
registration device 定位装置, K' b) H. X; p+ R+ M% F* `' n6 \2 z
registration wire 定位索
! K; D2 |6 t- B5 s- O& }6 Fresistance 电阻
6 n$ k: ~( _' Q# ]5 e/ p: Zresistance value 电阻值( \) o' F1 T; B8 Q$ `8 [4 z# h/ R
resistivity 电阻率( D, s& X8 L6 r( {2 ^& @
rheostatic control 变阻调速# B# a! S9 g* ]
safety lighting 安全照明# \" w0 i% _! b+ X
safety voltage 安全电压
; }4 O; D& w$ P% GSCA (supervisory control and data acquisition) 电力监控系统
& S( V: X& Y+ T1 |1 Y: w/ I$ f, rsectioning 电分段4 D5 @: F5 A, h5 Z, r2 ^1 o4 A# p
sectioning 电分段
( Q- t. \+ R# S2 Z: D l9 gsectioning point 电分段装置
: R/ a5 k1 _' B6 g6 u4 l5 d" @+ e5 h+ bsemi-autotensioned catenary equipment 半补偿链形悬挂9 Q( P8 z+ }. ^
semidirect lighting 半直接照明
`" a. I5 t& p3 ?3 ]series battery 串联电池组
! Z# H2 a% Q N6 Mseries circuit 串联电路; U& R0 y; o$ v
series connection 串联+ z O+ v: z" W: ], @, D# Y# S2 V
series-parallel circuit 串并联6 _) C0 F* F$ I% D9 ~! H% I
short circuit 短路6 S! D2 I+ {" v- N$ N: [0 w
short circuit calculation 短路计算9 w7 u' ^3 ?' M( p
short circuit detection transformer 短路监视互感器; R5 M3 _) _, I3 R& D. [7 k
short-circuit current 短路电流+ O# a' ?+ P/ `" y# T1 B* V
short-circuit current 短路电流7 N% V( a+ [$ P$ g# w8 |: f' i5 S. n
short-circuit current capacity 短路载流量, E% b6 I( u* ^, ~) W
short-circuit current setting calculation 短路电流整定计算# g4 d0 M7 w& }! [- W4 x
short-circuit failure 短路故障
, x F1 A' x& y' V) cshort-circuit impedance 短路阻抗5 ~! B. M( R3 T& |+ ^
short-circuit loss 短路损耗1 e0 V X" m6 m
short-circuit protection 短路保护装置1 p' g* |8 H- x
short-circuiter 短路器% Z; Y4 ~$ z7 f2 v* l) J% [! Z
short-time load 短时负载7 O" S# Z) h6 t6 m2 L( G
show-window lighting 橱窗照明
0 y9 ?0 A# }% [$ m; ]; V4 N- {2 Gshunt capacitors 并联电容
2 X- B. t2 K) o. |0 h2 ]sign illumination system 标志照明系统% C. W1 Z7 U7 j6 ?; m0 q
simple (catenary) equipment system with single contact wire 单接触线的简单链形悬挂; o" [1 h" Z" A
single arm pantograph 单臂受电弓
1 r+ D2 l# W) N, Q( g$ D. Hsingle core cable PVC jacket 单芯电缆PVC套: o2 c& n9 ]! p8 `" S
single power supply 单电源
: k2 }; O ^! X- Z- E0 i, zsingle-phase motor 单相电动机3 L2 o5 Z1 ]; D( J- H2 u% R
single-phase system 单相系统% d$ s8 @: u9 u# `) b# M9 g7 V
single-phase two-wire system 单相两线制% w& [1 t/ E) r8 E8 U0 ?- l
single-throw switch 单投开关+ p) t* Y0 w G& E0 p. t) ~
slide-in (unit) 抽屉式
# X! h5 t% P/ ?6 b+ f( y' R* Jsocket; outlet; receptacle 插座
) z- r. h8 }! } W9 mspare fuses 备用保险丝
. N* j6 o6 m; x+ K I g) ospotlight; spot lamp 点光源
! J3 {1 m9 N7 x: ~' qstainless steel running face 不锈钢化性接触面
5 m: {; s0 @# w% @: pstandard light source 标准光源
! T. d8 J7 Z! c% K. Pstand-by generator; reserved generator 备用发电机
% |- y' q7 Y# z/ V4 Dstand-by lighting 备用照明. T$ Z; E' R* m9 r
stand-by power source 备用电源
! F1 e/ u, F" `1 k ustar-delta connection Y-△接线3 @( Z9 F' V$ Q! t% ]
start pulse 触发脉冲
5 `. S+ s4 v1 R/ I+ Bstitched catenary suspensic 弹性链形悬挂6 T* Q5 Y+ H' a8 A: {% g. ~
stitched catenary suspension 弹性链形悬挂8 X' M# x) [2 S3 _' E
stitched tramway type equipment 弹性简单悬挂5 Y' N3 C" t: _) H: z( e
strong current test panel (including rectifying and voltage regulating) 大电流测试 (含整流; 高压) 电源屏. S: m/ o- Q# R5 N, A4 K
sub-distribution box 动力配电箱+ i$ @- J7 a% `8 M; ]; r7 q
sub-distribution box for elevator 电梯配电箱
' @7 `2 B4 e& ~4 L0 R0 H+ gsuperimposed load 超载$ H' j X; R+ ]: a M
superimposed load 叠加荷载
3 {5 i# x9 d- _! y& x; Psupper-low voltage circuit 超低压电路9 b7 y6 V3 r' D. G2 q
surge arrester 电涌放电器
0 @. u. S ~; |# c: z7 Oswitching-surge 操作过电压
6 o% N+ L& W" H, E3 r' |5 stagging 标签% [8 j3 x$ g% z' Z
telephone interference 电话干扰( f7 H8 t2 K: ~$ L
tensioning equipment/tensioning device/tensioner 补偿器7 M& c- o; n6 B/ O+ w$ w
terminal 端子" S1 y* t% m& w. n; S
terminal block 端子板" B1 z( z7 [8 q) }4 \' ]/ m2 ~! j
terminal block 端子排
l- S/ d1 g! J" R& Qterminal box 端子箱
0 R2 S1 z. G+ T3 h/ Pterminal box 端子箱4 ] S8 a7 N( N( p0 v2 P
terminal insulator 端子绝缘
% u V9 I4 s7 Wterminal linkage board 端子连接板3 g1 d/ |$ }7 i9 h! l
terminal of the cable linking box 电缆连接箱端子! u8 _3 @) q Z1 d
terminal point gun 端子连接器
! }& m; u D9 o) ]7 m# w0 |# {terminals for power supply 电源端子2 N2 [, h2 t& I; L4 [
The trigger contains materials and equipment that are considered to be controlled commodities that either cannot be exported or that require an expert license. The list is an up-to date database maintained by Oak Ride National Laboratory (ORNZ) and has interactive search capacities. The list contains brief subject identifiers; you can “click” on a particular item to acquire detailed specifications. 出口材料和商品受控单& n N0 C! ]7 W
time switch 定时开关0 N8 N4 \: `. n" e
traction transformer for single-phase V，V．connection 单相V，V．结线牵引变压器
( n/ m5 V" v2 ]" `; Z- Ztraction transformer of single-phase connection 单相结线牵引变压器/ [0 `, Z9 ~# n
transformer 动力变压器
* ^1 {4 W A5 F/ c* i$ Q7 M+ wtransformer bank 变压器组
H1 K( @$ k/ C' b. Otransformer box 变压器箱4 Y- Q U* Z/ t. r- ]/ x, b7 S
transformer capacity 变压器容量; t l6 e. x$ e$ S W
transformer coupling 变压器耦合
0 A- X2 o+ V1 d5 L/ H; Mtransformer pole 变压器杆
9 \1 F" l1 I; x' htransformer protection panel 变压器保护屏
8 J6 f/ n' D* [$ `- G( m" s& mtransformer station; substation 变电所
* l4 X0 t& B5 I! mtransmitting relay 传输继电器
* {( @* {. u2 N( y; i% gtwin bracket 定位双环- D, G; K% m7 G) f
underground cable terminal box 地中电缆盒
/ }1 X7 M6 P) ounderground cable; ground cable 地下电缆: X5 d6 g, ^% G1 d6 J$ U0 u
uninterrupted power supply (UPS) 不间断电源(UPS). }' d; R% i' n* a" f7 F- H# x1 `9 ^
valve amplifier 电子管放大器- E4 s- Q( [9 c: t" k
vital aspect 安全显示) h* ?. y, T9 Z( \
voltage amplification 电压放大" m2 c d! y1 E* t1 Y0 e
voltage below level 电压过低
; l; _. C) [9 y$ j) \voltage distortion 电压畸变率: C4 u* }1 h. u2 X! \
voltage drop 电压损失
* c! i4 k1 \' P7 ]( m b5 Qvoltage limiter 电压限制器(限压器）% A) _* Y. i1 H; R8 R7 b
voltage regulator 调压器( T, C% j% H5 a. s6 [/ Q
voltage unbalance 电压不平衡度
f( k: V% c5 K# [' K+ ~voltmeter 电压表
! o" O+ m3 j0 T8 H8 X3 [* _; S' rwall lamp; bracket light 壁灯
. H/ r* Y' S! |% {/ K0 ?# Zwasher 垫圈
. g; N' ~: w( \# |watt-hour meter; kilowatt-hour meter; electric meter 电表. J2 P' G6 m9 n0 u% D8 _
workshop power supply 车间电源
5 f# c' X- Z. w& gworkshop power supply 车间供电 G5 u5 L8 W: {: i
zinc-clad steel strand wire 镀锌钢绞线 |
|
赣公网安备36040302000210号 )|网站地图
狗仔卡
发表于 2012-10-20 09:17:38
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡