|
|
楼主 |
发表于 2010-9-10 02:29:08
|
显示全部楼层
回复 9# 水哥 : {5 G# z: ^+ m/ [1 W
, l3 C) X" v7 i8 k! J: i* ^, L
- I! G! H% [ [4 t O 不 想 这 个 议 题 引 起 这 么 多 争 论 , 我 同 意 一 位 同 学 的 意 见 , 大 家 不 必 再 讨 论 。 ( e6 j$ i/ i) t% }( Z
& s; P. Y2 O. [+ _/ J1 r0 M至 于 你 说 上 海 交 大 的 电 力 系 统 是 差 学 科 , 我 想 每 个 人 看 法 不 一 样 。 我 对 NCEPU
a/ [% W+ ^+ q" U2 i* M6 |做 过 和 你 不 太 一 样 的 议 论 。 我 不 是 NCEPU的 校 友 , 只 是 一 个 局 外 人 的 看 法 , 当 6 q0 G, }0 D, |+ F4 d+ y
然 看 法 有 时 不 一 样 。 我 不 想 对 上 交 评 论 , 因 为 我 不再 是 局 外 人 , 看 法 可 能 会 有
0 Q3 w% O. S: U5 @+ o H偏 见 , 不 想 误 导 他 人 。让 大 家 自 己 去 理 解 吧 。
5 ]. U$ Y, y3 Q. Z# _1 k6 e, C& J( D! Z0 f
具 体 到 你 帖 子 中 的 细 节 。 郁 教 授 不 是 中 年 教师 , 他 已 经 70岁 了 , 退 休 多 年 。 程
2 e! t, H8 o8 b# ~% L教 授 也 没 有 翻 译 过 日 本 的 什 么 本 科 教 材 。 也 许 我 搞 错 , 但 是 他 从 来 没 有 提 , R0 u$ X8 l5 w3 s4 L% y" g
起 过 这 个 事 情, 就 我 判 断 , 应 该 没 有 这 样 的 书 。至 于 江 教 授 , 他 已 经 到 天 大
5 j% Z% k7 C, U4 c( i! G任 职 , 他 的 学 问 很 好 , 有 志 于 电 力 系 统 稳 定 的 同 学 可 以 去 报 考 。
8 e# ]* Y6 a7 N9 k7 X6 n9 c6 m
7 b- \' T( E9 f9 s2 q2 d说 到 翻 译 的 书 , 大 家 可 以 看 看 浙 大 徐 教 授 的 书 , 徐 老 师 近 年 选 择 翻 译 了 几 本
}, K" r0 Q5 e2 c* ^' L2 W书, 在 国 内 同 行 中 推 广 这 些 好 书 , 这 是 是 一 件 有 功 德 的 事 情 。 我 想 多 年 后 大 家 3 c+ m5 W" o) q) `6 d; x
会 记 住 徐 教 授 的 奉 献 精 神 。 |
|