尽管第一季度收入和交货量出现下降，Vestas仍然对未来前景持乐观态度

haoohan

% [. |. U0 y+ D; z                               
登录/注册后可看大图

5 A' G! k# _, _' [! D7 Y+ v. OVestas Wind Systems A/S在2010财年的第一季度正经历一场挑战，这是因为这家丹麦风轮机制造商第一季度风轮机和风力发电系统的交货量以及收入都出现下降。
4 f9 P+ H0 Q* ^$ {
2010财年第一季度的收入总额仅为75,500万欧元(98,822万美元)，这与2009年第一季度 的收入11.05亿欧元相比，下降幅度为32％。Vestas把这些下降归因于较低的市场活动以及短期的市场开发，所以该公司决定不扩大其生产能力。
+ q+ D* r9 ~0 y+ o8 ~
- Y, ?, ?. e1 AVestas预计，到年底其产量将达到10,000兆瓦。然而该公司在第一季度交付的总数量为178台的风轮机和风力发电 系统，合计总容量为387兆瓦，年度相比降幅分别为64％和56％。

/ _) f  r7 \6 [( ^9 o该公司利息和税前收入(EBIT)总额为9800万欧元，年度同比下降为17,200万欧元。由于非常低的生产利用率，利息和税前收入的利润率(EBIT)也从12.7％下降为6.9％。

5 x3 s$ M. m# R) i尽管出现这些不利的数字，Vestas仍然对2010年的其余季度的状态持乐观态度。预计可实现的总收入为70亿欧元，利息和税前收入的利润率(EBIT)从10％增加到11％。
6 I6 T0 R( S- a. N; |
欧洲将仍然是Vestas最大的市场，该公司预计这一市场的订单量为8,000 MW到9,000 MW，这几乎是其全部订单的50％。美国是该公司第二大市场，占其全部订单量的大约30％，亚太地区占其全部订单量的大约20％。
- u2 D; e; J0 g* o8 f; w% A
预计该公司的服务业务也可产生60,000万欧元的收入，利息和税前收入的利润率(EBIT)为15％。净运营资本将继续出现波动，但是该公司预计其金额将到达每年收入的15％。

另外Vestas在房地产、厂房和设备以及无形资产的投资，预计将分别达到65,000万欧元和35,000万欧元。
1 I, N, J0 I4 e1 u  B# |
) x# D! k9 T3 b  q! T) c对资本支出的修改，主要是因为该公司之前推出新的V112-3.0 MW风轮机生产数量比之前计划的数量要多。
7 `# R" B$ C  |  t" ~
5 w1 X$ n) b# A2 h, A4 ]另外的投资将用于新的叶片模具和建设一个风轮机服务维修中心，该中心所处位置靠近科罗拉多州布莱顿的叶片和发动机舱制造工厂。
2 U; x+ [: o) J4 R2 U& M0 U8 E& Z  p
& V5 k2 o5 y( n5 A2 p( I5 _( ZVestas (OMX:VMS)将为在美国建立的生产工厂积累人力资源。该公司将雇用3,400员工，这一数字要超过之前计划的1,300人，使其到年底员工总数将达到大约24,000人。

! X  u& f" p5 G  K; w-  Katrice R. Jalbuena / Ecoseed