[讨论] 关于atpdraw中的*.acp文件

我本来英文水平很差，可以说以前是一个一个翻来复去翻词典，再根据我的经验、上下文的可能关系，······，去理解。10年没有干了，我今天有空去一下单位，我请了一位博士生(工作已经3年了）翻译，我把他翻译告诉你：

“错误。EMTP逻辑发现一处错误，因此终止程序调试。下面的信息描述导致发生错误的情况。所提到的未确认数据，也就是提到的最后一张卡片，它是最近的输入的数据卡。

80列图片卡在这些中止信息之前被打印出来，但是可能这些最后的读卡还没有显示出来。所以下列信息

KILL = 12. 最后一个电源卡的3～8列读出节点名字未被识别，可能在以前的支路卡、开关卡里未被定义。从数据卡里读出为"X0044B"。

任何一个新代码，将会完全同网络断开，所以不会影响结果。

最可能的是一个或多个拼写错误（包括空白的崁入位置）出现在EMTP数据卡里。”

% }! s  ^! L: q$ N) X3 B

他的翻译不一定准确，因为他没有用过这个软件，不能对他要求太高。我估计你在建立仿真图时，在每一个元件拖进去后，必须认证填数据，这实际就是填卡，这个元件有时候只有一行，有时候有好几行，有的要有开始行定义；有的要有结束行定义。这大概就是EMTP软件中经常所说的填卡。它是非常严格要求填数据，当然包括空白的崁入位置。

每一个元件在填数据时，有疑问时，要看“帮助”， “帮助”看了还不清楚，去看ATP rule book，

你也不要焦急，慢慢来，你有很好的英语和专业基础，ATP-EMTP你肯定会学好的。

说的错误，请各位指正。