: b E1 o$ K# J4 [. u如果T1原始图像是DjVu,转换成PDF的CCITT G4后文件无疑将会膨胀;转换成JBig2则取决于是有损JBig2还是无损JBig2。理论上说,DjVu对黑白图像的压缩能力与JBig2相当,但由于超星用的全是有损DjVu,因此转换成PDF时只有选有损JBig2才能保持二者尺寸 大致相当,选无损JBig2则会造成文件膨胀。由于有损压缩会对汉字笔划造成损伤,因此我宁愿文件长度膨胀,也不愿选择有损。 $ X; H0 `) a$ z- e) c( T$ ]& y, p: y
如果T2原始格式是JPG,转换结果取决于转换软件:如果转换软件能够直接从PDG文件中提取原始JPG数据流嵌入PDF,则PDF文件只会略有膨胀 ,质量不变;如果转换软件非要把PDG先解码成BMP再压缩成JPG或JPEG 2000放到PDF里,文件长度可能增加也可能减小,取决于所选的压缩比,但是在缺省的压缩比下,质量下降是注定了的。 $ }0 j* B4 \5 G. K . \" m4 o z% s9 K7 G如果T2原始格式是DjVu,用于目前的PDF规范不支持DjVu(不排除将来会支持),因此只能将DjVu先解码成BMP再压缩成JPG或JPEG 2000放到PDF里,文件长度可能增加也可能减小,质量多半会下降。 ' \! ?! V, b9 k9 ?6 _5 i' l ! w9 K7 h. b* R1 }$ J对于T3,如果转换软件能够直接从PDG文件中提取原始JPG数据流嵌入PDF文件,并且用无损JBig2压缩原CCITT G4图像,则PDF文件尺寸会减小,同时质量不变;如果转换软件非要把多层合并成一层,再压缩成JPG或JPEG 2000放到PDF里,通常文件长度会增加,质量会下降:JPG或JPEG 2000都不适合压缩文字图像。+ d o! c6 C, u
5 |0 G7 ]" A* e: |
综上所述,从原理上说,对于最常见的黑白PDG,转换成PDF后应该长度略有减少,质量保持不变;对于带插图的多层PDG,转换成PDF后应该长度略有减少,质量保持不变;对于纯图像页面的PDG,转换后长度可能略有增加而质量不变,也可能长度、质量都有较大变化,但是这种页面毕竟不多。0 z$ e) a8 Z. e- O
: n" S: V* K& A" M- r& Q
现在各位明白我在本文开始部分给出的回答的含义了吧?0 }: L% e1 x2 O6 I: L) M
6 Y# A! u k! y- g f在明白的同时,我相信也会有人合理地引伸出另外一个问题:为什么现在大家看到从PDG转出来的PDF,会和原始PDG差那么多?0 q( _- O7 p6 M: E. G" o
* U6 l8 _7 B) v: u1 p/ N$ V
我认为这方面最大的罪魁祸首就是广为流传的“打印大法”:将PDG文件直接从超星浏览器打印到虚拟PDF打印机。这种方法的制约因素我已经在《PDG转图像、PDF的若干方法》一文中加以说明,对转换出来的PDF举行分析所需的工具和方法,也在《图像转PDF的问题、方法及题外话》一文中详细说明,喜欢较真的人不妨自己验证,这里我只说我的结论:只要用打印的方法,不论如何石皮解、如何发现新的突破方法,打出来的PDF文件膨胀、质量下降那是注定了的,想改都难,更何况还会受到软件方面的种种限制 ,所以奉劝各位还是趁早放弃。# z9 J; B" P' L0 ^2 o9 p! Q2 n
# e; l9 x' y! \. I) L另外一种所谓“利用中间BMP”的转换方法也会产生问题:有人先用BooX Viewer或其它软件将PDG转换成BMP,再用Acrobat或其它软件将BMP转换成PDF。这种方法只能将T1图像无损转换成PDF;对于T2、T3,由于很难将BMP图像无损存入PDF(那样尺寸膨胀太过厉害),只能再压缩成JPG或JPEG 2000后存入PDF,因此质量下降、尺寸膨胀等问题是免不了的。7 o, C% ~# c/ ^) k' a! o
( v7 U0 G: X( a. H那么什么样的方法才是正确的转换方法呢? , f H0 X T. p7 s0 K 7 m( f3 [# Y6 ~2 S# k* I我的回答是:条条大道通罗马,只要抛弃表层皮毛的束缚,直接深入到文件格式内部,就可以找到好的方法。就我自己来说,最常用的组合是Pdg2Pic+FreePic2Pdf: ' I# s5 N' U. k+ v ! ?0 E8 H7 h2 `( B% O先用Pdg2Pic将PDG直接解码成常规图像文件。能够将PDG转图像的软件不少,但是Pdg2Pic对除彩色/灰度DjVu外的图像都能无损转换,尤其是对多层PDG的无损分解,目前是独一无二的。, M7 z( G; a0 R: w
再用FreePic2Pdf将Pdg2Pic的结果合并成PDF,黑白图像用缺省的Jbig2无损就好。