设为首页收藏本站|繁體中文 快速切换版块

 找回密码
 立即加入
搜索
查看: 3034|回复: 10

[分享] 不同的月饼在英语里都咋叫?不知道的自行补课

[复制链接]

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2013-9-19 02:10:03 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上加入,结交更多好友,共享更多资料,让你轻松玩转电力研学社区!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即加入

×
GRZLlog_pic_2006_6_20_200662016105316946.GIF
0 D% v3 L/ I4 F
) u2 q& F: R3 ]* p7 D0 w

$ {& M& x! Y# m8 O& U' A& H; U- @* F传统月饼 (Traditional styles)( G1 e. B$ Z7 M+ v. I/ \9 L
! b( k9 [+ G8 E& c; d6 Q! [
大家常说的月饼有“广式月饼”(Cantonese-style mooncake),“苏式月饼”(Suzhou-style mooncake),“京式月饼”(Beijing-style mooncake),“滇式月饼”(Yunnan-style mooncake)等。
; q) v+ {; x# ^3 d  Q9 [
( X- j# J* k& e/ {# C$ _创新月饼(Contemporary Styles)
+ W( T3 |( F& f' G' P* b3 d) W9 Z2 z3 d4 P
除了这些我们从小吃到大的月饼品种,近年来,越来越多的个性化月饼走上了市场。
/ y0 P! x, g# ~: g- V: C& V. r2 v- K  @1 z4 }1 _$ W+ \5 D1 A
比如说,有些厂家推出了“低糖月饼”(low-sugar mooncake)“无脂月饼”(fat-free mooncake),“冰皮月饼”(snow skin mooncake)等。虽然的确很有创意啦,但是小编自己还是比较稀饭吃传统的月饼,难道是人老了接受不了新事物么囧。) T$ i3 ?% F- A& X0 V* \7 m
: a$ L" J) E- b: {' g( u. D
你喜欢吃哪种口味的月饼?
0 [. y% ~8 h7 l9 a' s* o& U; D5 [0 ^/ [# m0 d% [
最常见的月饼口味有:
9 M" {* Z' Y2 |' r. ?! F1 R
$ m$ z2 G% b) i* X, E8 e6 ^, e  qSweet bean paste(豆沙)

. i5 q7 A1 B5 L/ w( j del_01.jpg % a7 g1 v. n- {/ p& R( [3 A  j
& {; p+ e. B% E) J+ o. G( C5 \7 Z
Jujube paste(枣泥)

* p& V8 l+ |7 S+ U% K. s( z8 G del_02.jpg
$ w5 y# q! G" B+ h$ @
: h" A4 h/ g  y8 C* y; s5 }+ sLotus seed paste (莲蓉)
  ]. n6 G2 G* F- i, S% l
del_03.jpg
5 x" [/ ]6 z0 s, Z- S( H9 f1 T! N) k4 y; [  k0 o- R2 s# z/ e
Five kernel(五仁)
" ~3 j" q6 y4 ^3 Y0 t( K# o% Q! m
del_04.jpg 1 o' u! m: y7 e/ J( f
/ {" G& W3 O2 I: y, l, w  e% x
其实“五仁月饼”中的“五仁”是指花生(peanut)、核桃(walnut seed)、瓜子(watermelon seed)、杏仁(almond)、松子(pine nut)。
5 Q* p! X+ {: M/ J0 W5 d( L& {
4 k: m3 H: g4 }) D' x<THE END>
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
楼主热帖
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 00:00
  • 签到天数: 1657 天

    连续签到: 28 天

    [LV.Master]伴坛终老

    累计签到:2770 天
    连续签到:9 天
    发表于 2013-9-20 11:42:13 | 显示全部楼层
    都想吃一下
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    慵懒
    2019-7-17 16:19
  • 签到天数: 11 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    累计签到:15 天
    连续签到:2 天
    发表于 2013-9-27 09:06:32 | 显示全部楼层
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    无聊
    2017-9-26 15:28
  • 签到天数: 21 天

    连续签到: 1 天

    [LV.4]偶尔看看III

    累计签到:21 天
    连续签到:1 天
    发表于 2013-10-2 12:36:01 | 显示全部楼层
    挺诱人的
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 00:00
  • 签到天数: 1657 天

    连续签到: 28 天

    [LV.Master]伴坛终老

    累计签到:2770 天
    连续签到:9 天
    发表于 2013-10-14 00:27:22 | 显示全部楼层
    好诱人啊
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 09:43
  • 签到天数: 1307 天

    连续签到: 7 天

    [LV.10]以坛为家III

    累计签到:2158 天
    连续签到:3 天
    发表于 2015-9-16 10:13:33 | 显示全部楼层
    又到一年中秋节!温习一下哦
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-4-13 20:16
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    累计签到:2 天
    连续签到:1 天
    发表于 2015-11-18 15:58:01 | 显示全部楼层
    蛮有意思  的    五仁还没有被黑那时候 哈哈  five  kernel
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 09:43
  • 签到天数: 1307 天

    连续签到: 7 天

    [LV.10]以坛为家III

    累计签到:2158 天
    连续签到:3 天
    发表于 2015-12-29 11:16:22 | 显示全部楼层
    又到元旦了
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 16:50
  • 签到天数: 718 天

    连续签到: 3 天

    [LV.9]以坛为家II

    累计签到:979 天
    连续签到:1 天
    发表于 2015-12-29 11:18:39 | 显示全部楼层
    时光过的很快啊。。。人都老了呀。。。
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

    本版积分规则

    招聘斑竹

    小黑屋|手机版|APP下载(beta)|Archiver|电力研学网 ( 赣ICP备12000811号-1|赣公网安备36040302000210号 )|网站地图

    GMT+8, 2025-4-5 04:14

    Powered by Discuz! X3.5 Licensed

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表