求帮忙翻译

jzbr30 · 发表于 2011-5-22 21:36:43

英文全懂，但有些专业词不知中文应如何翻。如对某句不懂请告知，我可解释。

ouyangsha · 发表于 2011-5-23 10:04:33

外文翻译还是自己做吧~

ouyangsha · 发表于 2011-5-23 10:06:01

电力专业词汇网上搜一下，有人归纳了

fionayy · 发表于 2011-5-25 15:44:08

我英语不好，做法是首先打开金山词霸翻译，然后谷歌翻译也打开，然后最重要的是打开CNKI翻译，最后自己凑合 ...
* z) j2 u! \ f+ V c2 C. M' ydianqihust 发表于 2011-5-20 22:21

$ S, S; W# [- f g* u( Q
登录/注册后可看大图

CNKI挺好的啊，对毕设翻译和外文文献学习还是挺有帮助的，因为它的例句都是直接从文献里摘录的。
其实大家都是这么过来的。生活外语和科技外语还是有一定差别的，不好的地方就通过勤查字典什么的咯~最好买本专业词典来。

fulaiche · 发表于 2011-7-26 15:06:03

为什么要找别人免费翻译呢。。。翻译很辛苦的。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			立即加入