设为首页收藏本站|繁體中文 快速切换版块

 找回密码
 立即加入
搜索
查看: 2534|回复: 11

[讨论] 电力词汇的翻译问题

[复制链接]

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2011-1-6 16:18:23 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上加入,结交更多好友,共享更多资料,让你轻松玩转电力研学社区!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即加入

×
请问“a simple power system with an infinitive bus and a dynamic load”中的“infinitive bus”怎么翻译啊?可以翻译成“不定结点”吗?
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
楼主热帖
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2011-2-18 23:00:31 | 显示全部楼层
会不会是 infinite bus。。。
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2011-2-21 15:39:10 | 显示全部楼层
是无穷大系统
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2011-2-21 15:40:49 | 显示全部楼层
是指无穷大系统。
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2011-2-21 15:43:51 | 显示全部楼层
是指无穷大系统。
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2011-2-21 20:08:03 | 显示全部楼层
lz正解
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2011-3-19 02:18:50 | 显示全部楼层
回复 1# magicbo & {* t2 F, `0 k# `- C7 j/ s

9 A' }4 i0 H- a3 o" r0 Q; }; `4 ]& N: a' ~9 [* ^. Y& C! b2 I5 L# G
    "infinite bus"是指无穷大系统,无穷大系统可以认为其电压幅值和相位保持恒定。
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2011-3-26 22:34:42 | 显示全部楼层
台灣把它翻成  無限匯流排    就是很多線路, 發電機, 負載接在一起的匯流排  其特性是 電壓及角度不易被改變, 因此可視為定值
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2011-4-6 20:25:16 | 显示全部楼层
无穷大系统
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2012-3-25 08:15:22 | 显示全部楼层
无穷大机组连接单动态负荷的简单系统
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

本版积分规则

招聘斑竹

小黑屋|手机版|APP下载(beta)|Archiver|电力研学网 ( 赣ICP备12000811号-1|赣公网安备36040302000210号 )|网站地图

GMT+8, 2024-3-29 06:55

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表