DILO coupling 如何翻译？

craigstone

DILO coupling 如何翻译？
这是一个设备管路与外界连接处的标注，很可能是指接头的一种连接方式。

liuqingrui

由于信息给的太少，无法准确理解和翻译。

试着理解一下，如有偏差，请勿介意。
- f# @4 M" H! o: Z! k; N
* x" Y5 ~0 J, R0 T: \0 Y4 ~7 _$ W5 ^DILO可能是一家德国公司的名称或者其产品的名称，它生产移动真空泵或者六氟化硫气体回收车及回充装置。这样，该标注可理解为：与DILO移动真空泵（或者气体回收车）连接。

供参考。

liuqingrui

由于信息给的太少，无法准确理解和翻译。

" K% [5 z& F' t试着理解一下，如有偏差，请勿介意。
; Q9 y% a6 A4 Q! |+ m4 d' H% e
DILO可能是一家德国公司的名称或者其产品的名称，它生产移动真空泵或者六氟化硫气体回收车及回充装置。这样，该标注可理解为：与DILO移动真空泵（或者气体回收车）连接。
1 P; m/ A4 g9 s8 D+ c* G1 o
2 I/ @3 `+ K% N4 ~供参考。

craigstone

有道理！！！！！！！

liuqingrui

有道理！！！！！！！
craigstone 发表于 2010-11-4 19:17

                               
登录/注册后可看大图

8 x  R( q8 C( c9 t% o; ]" L
5 M  x8 A, e) l. G% e
$ x: E8 R. \9 Z# T8 K" Y; O6 E    谢谢鼓励！
6 A9 ~. _; E7 j5 W" ], X
9 u. B$ Q! j( u最好能多补充一些信息，这样可能理解的更全面准确一些。

TW006622

DILO coupling
- Y: ?1 Q: p7 p  s; A
7 Y# p4 t4 m" B# {/ v) D" O% i; b是指DILO公司專用的管路連接頭
常見規格有DN 20及DN 8
為該公司指定專用連接頭
沒什麼特殊意義
提供給您參考

liuqingrui

请楼主反馈一下信息。

craigstone

回复 6# TW006622

7 j# H% R* t6 k* H' G  J. _  k
! n: k# a& [3 J    您有DILO SF6回收装置的电子版说明书吗

TW006622

回复 8# craigstone
" O8 G: E) w2 n

' d& \4 m- C7 \  |/ {8 b: K6 K( i" Y    B120-L.rar (237.6 KB, 下载次数: 1)

2011-2-18 08:44 上传

点击文件名下载附件

* P9 f; x" I1 T% U6 _# {/ k由於DILO的產品特性很多變
可以隨客戶需求做各種組合
& ?" L  o$ O% ^1 c6 R9 C若需要更詳細的資料
找代理商位您服務比較快喔