电气化铁道专业常用英汉词汇汇编

windy0923

简要说明：
3 q- ]  w& T2 b4 S+ E7 ]电气化铁道专业常用英汉词汇汇编以连载的方式发表于电气化铁道杂志，这些词汇涵盖了电气化铁道的各个专业，包括接触网、供变电、通信信号，其中也涉及到城市铁道和地下铁道。这些词汇是经7位翻译和工程师从数百万字的翻译资料中整理而成，是他们近30年辛勤劳动的结晶，其中仅排序这一项工作就花费了大量的劳动。在当今中国铁路和世界铁路接轨之际，这些词汇显得尤其珍贵，请注意收集。希望电气化铁道专业的工程技术人员、大中专院校师生和各级领导能从中受益，提高自己阅读、翻译英文资料的速度，更好地学习世界电气化铁道的先进经验，更多地为我国电气化铁道事业做贡献。
由衷感谢以下7位工程师做出的出色工作:
李华存，车建光，李玉芹，陆钢，王秀娟，吴锦青，谢洪和
# d1 y- x% ^- N/ n
0 ^6 t) j/ k& i; k  P& i% v2 H友情提示：
: I4 }6 B" q) N/ E" s9 X+ [下载文件是KDH文件格式，需要去中国知网下载安装CAJViewer阅读浏览器后才能打开！

" O, u! I) r0 b  x; g  r[ 本帖最后由 windy0923 于 2008-6-11 20:13 编辑 ]-%-64689-%--%-65750-%--%-65578-%-

windy0923

非常抱歉！第一上传出了些问题，附件没有传上去，又试了一次总算成功了。不知何故我这里的教育网打开研学网一直比较慢，上传速度也比较慢，希望管理员可以想想办法改善一下这种情况，谢谢！

yaofeng

楼主也搞电气化铁道，哪个方向的呢？
有钱了就下吧，可惜现在穷的

windy0923

谢谢楼上朋友的支持哈 ，我的专业方向是牵引供变电。
& ]/ i" n$ [) W2 f如果还需要下载CAJViewer阅读浏览器，可去中国知网主页免费下载，网址是：
http://www.cnki.net

ldzlsq

非常感谢楼主!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lhw606

原帖由 windy0923 于 2008-4-17 03:01 发表

& p0 U/ ~: V# \- z7 `2 [4 U# @                               
登录/注册后可看大图

; s  s% ~, K" E5 j  }8 O. `4 [/ |谢谢楼上朋友的支持哈 ，我的专业方向是牵引供变电。
. N3 l$ m4 z9 ?如果还需要下载CAJViewer阅读浏览器，可去中国知网主页免费下载，网址是：
' d2 V/ g: E* n/ A3 h) Ahttp://www.cnki.net

你是西南交大的？

youyou302

好像我也会用到这个，先谢过楼主了。。。。。。。。。。

orangebaby

谢谢 感谢帮助 帮助非浅啊！^_^

guangwei189

thinks you very much