设为首页收藏本站|繁體中文 快速切换版块

 找回密码
 立即加入
搜索
查看: 10347|回复: 4

请问“二级电站”的“二级”怎么翻译

[复制链接]

该用户从未签到

尚未签到

发表于 2007-3-13 12:18:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上加入,结交更多好友,共享更多资料,让你轻松玩转电力研学社区!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即加入

×
翻译产品说明书,里面有个二级水电站,“二级”的“级”在电力英语中怎么翻译啊?
"真诚赞赏,手留余香"
还没有人打赏,支持一下
楼主热帖
帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-9-24 12:04
  • 签到天数: 59 天

    连续签到: 2 天

    [LV.5]常住居民I

    累计签到:72 天
    连续签到:1 天
    发表于 2007-3-15 09:01:58 | 显示全部楼层
    本站的划词翻译结果:
    3 {+ P) D6 ]  \1 Y8 ?" H' S多级水电站为
    8 }, m  ]- l- u+ M' m1 j1. cascade hydropower stations& d! B7 W* i5 O
    2. multi-stage water power stations- p6 B# ^: y. y6 X1 r! D

    * R! q1 T" i- a' m( F/ Q0 a% z那么二级水电站呢?同样可以知道了!
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

    该用户从未签到

    尚未签到

    发表于 2007-3-16 08:20:08 | 显示全部楼层
    ::44:: ::33::
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

    该用户从未签到

    尚未签到

    发表于 2007-3-19 14:46:29 | 显示全部楼层
    应该是:secondary!
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

    该用户从未签到

    尚未签到

    发表于 2007-3-24 00:50:07 | 显示全部楼层
    没看明白阿,到底怎么翻译呢?
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

    本版积分规则

    招聘斑竹

    小黑屋|手机版|APP下载(beta)|Archiver|电力研学网 ( 赣ICP备12000811号-1|赣公网安备36040302000210号 )|网站地图

    GMT+8, 2024-3-30 00:01

    Powered by Discuz! X3.5 Licensed

    © 2001-2024 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表