急急！！专业术语的翻译

yuanyzy · 发表于 2008-3-17 18:00:49

马上加入，结交更多好友，共享更多资料，让你轻松玩转电力研学社区！

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即加入

×

最近在做毕业设计，要搞个外文文献翻译，遇到困难，在文献中很多的术语翻译出来以后完全不对，有的就根本不能翻，谁能给个好点的翻译工具吗？翻译pdf格式的

lichunfa · 发表于 2008-3-18 08:44:22

在“搜索更多相关主题的帖子: 术语专业翻译 ”下，点击“术语”有很多相应的你需要的内容。
提醒：“术语”下的第4页的“DL/T593－1996”已经被“DL/T593－2005”代替了。
心愿：我翻了一下，GB2900的系列标准不多，我这里有GB2900.20不知道需要不需要，需要的话我可以提供帮助。

lichunfa · 发表于 2008-3-19 09:12:57

我在这里粘贴了GB/T2900.20，版主给删除了，说文不对题，可能是我的方法有问题。

lichunfa · 发表于 2008-3-19 10:20:44

我在这里粘贴了GB/T2900.20，版主给删除了，说文不对题，可能是我的方法有问题。
听说编辑/浏览，就可以发附件了，我用pdf/zip各发一次，都没有成功，说不支持的。
谁帮个忙，1楼的朋友急用呢。

[ 本帖最后由 lichunfa 于 2008-3-19 10:43 编辑 ]

haohao · 发表于 2008-3-19 10:33:53

删了吗？
你可以用RAR再试一遍。

我记得我没删。

lichunfa · 发表于 2008-3-19 10:48:55

1楼的朋友，好了，可以了。2009.20

lichunfa · 发表于 2008-3-19 10:54:14

好了，上次，我是用WORDE粘贴在帖子上的，可能是这种方法不符合要求吧。现在知道了，给网友能帮上忙，是很愉快的事情。完成了，我很高兴，谢谢版主了。

lichunfa · 发表于 2008-4-3 14:51:33

yuanyzy,你好。
你要的，我给你了，你下载嘛，让我直接发给你的邮箱，也可以，但需要求人帮忙，比你下载还要麻烦的，对不起。

qcjmlm · 发表于 2008-4-9 11:07:48

google在线翻译很强大

lilulilu · 发表于 2008-4-11 22:46:28

现在还有cnki的在线翻译也很好用的

账号		自动登录	找回密码
密码			立即加入

[讨论] 急急！！专业术语的翻译

马上加入，结交更多好友，共享更多资料，让你轻松玩转电力研学社区！

相关帖子

回复 5楼的帖子

浏览过的版块

[讨论] 急急！！专业术语的 翻译

马上加入，结交更多好友，共享更多资料，让你轻松玩转电力研学社区！

相关帖子

回复 5楼 的帖子

浏览过的版块

[讨论] 急急！！专业术语的翻译

回复 5楼的帖子