设为首页收藏本站|繁體中文 快速切换版块

 找回密码
 立即加入
搜索
查看: 9710|回复: 62

中国饭局里的潜规则—很专业,一定能用的着的哦

 火.. [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2018-2-2 08:17
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    累计签到:1 天
    连续签到:1 天
    发表于 2009-5-6 22:54:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上加入,结交更多好友,共享更多资料,让你轻松玩转电力研学社区!

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即加入

    ×
    呵呵,在中国,办事吃饭是常事,但是这样的饭局往往是不好应付的,诸多的潜规则等待你去体味。为了不出丑,呵呵,还是提早学习下为好。
    * g2 ^; v( P4 U1 [
    + K5 P( ^% C* L. U注意细节
    : w2 f" x- P7 x& L1 I% g- E% E& H! [* s
    1——座次 ; i: u. S- V: _% r: g; }* T& ~
    ; B& V9 _, R1 `& h9 [
    总的来讲,座次是“尚左尊东”、“面朝大门为尊”。若是圆桌,则正对大门的为主客,主客左右手边的位置,则以离主客的距离来看,越靠近主客位置越尊,相同距离则左侧尊于右侧。若为八仙桌,如果有正对大门的座位,则正对大门一侧的右位为主客。如果不正对大门,则面东的一侧右席为首席。
    * a8 ^+ q2 p) x+ B; q2 \0 G/ a2 \- N6 N# |" s+ }
    如果为大宴,桌与桌间的排列讲究首席居前居中,左边依次2、4、6席,右边为3、5、7席,根据主客身份、地位,亲疏分坐。
    " u/ W: f. b+ G- B, x9 T7 A+ g& v1 G- O6 @$ n$ k
    如果你是主人,你应该提前到达,然后在靠门位置等待,并为来宾引座。如果你是被邀请者,那么就应该听从东道主安排入座。
    * _9 i7 M3 p! X% w: `, h1 V
    # h$ d4 W$ Y2 |: _5 E一般来说,如果你的老板出席的话,你应该将老板引至主座,请客户最高级别的坐在主座左侧位置。除非这次招待对象的领导级别非常高。
    - c6 Z' i2 }; o: A. {) Y" W' [( Z8 s8 B2 L6 s) Q3 o
    2——点菜 # _! f0 C7 r. B+ y1 r1 O
    % Y1 O7 L. |' n4 c' H5 z
    如果时间允许,你应该等大多数客人到齐之后,将菜单供客人传阅,并请他们来点菜。当然,作为公务宴请,你会担心预算的问题,因此,要控制预算,你最重要的是要多做饭前功课,选择合适档次的请客地点是比较重要的,这样客人也能大大领会你的预算。况且一般来说,如果是你来买单,客人也不太好意思点菜,都会让你来作主。如果你的老板也在酒席上,千万不要因为尊重他,或是认为他应酬经验丰富,酒席吃得多,而让他/她来点菜,除非是他/她主动要求。否则,他会觉得不够体面。
    + C& o9 y9 ]1 _" P: f
    1 s( u4 }2 F- Y2 X如果你是赴宴者,你应该知道,你不该在点菜时太过主动,而是要让主人来点菜。如果对方盛情要求,你可以点一个不太贵、又不是大家忌口的菜。记得征询一下桌上人的意见,特别是问一下“有没有哪些是不吃的?”或是“比较喜欢吃什么?”让大家感觉被照顾到了。点菜后,可以请示“我点了菜,不知道是否合几位的口味 ”,“要不要再来点其它的什么”等等。
    / G) x, ?; Q, y% X
    , p6 C9 {  ?4 `6 }点菜时,一定要心中有数。点菜时,可根据以下三个规则 " m8 t+ i, B; j8 l

    ) M) u) `- U2 I: Z) C3 t  一看人员组成。一般来说,人均一菜是比较通用的规则。如果是男士较多的餐会可适当加量。 + Y  w& u- W0 N& g9 {$ s" s

    ( V; G$ w- M" |! \" r, M5 i  二看菜肴组合。一般来说,一桌菜最好是有荤有素,有冷有热,尽量做到全面。如果桌上男士多,可多点些荤食,如果女士较多,则可多点几道清淡的蔬菜。 1 P/ k. p- u" F5 L/ M2 b0 b7 A, H
    / ~# z0 q/ c2 u% j. N
      三看宴请的重要程度。若是普通的商务宴请,平均一道菜在50元到80元左右可以接受。如果这次宴请的对象是比较关键人物,那么则要点上几个够份量的菜,例如龙虾、刀鱼、鲥鱼,再要上规格一点,则是鲍鱼、翅粉等。 9 b; K* o0 o6 ~3 \: V) K1 W
    - b& k  R2 m1 D5 b3 U6 t$ p
      还有一点需要注意的是,点菜时不应该问服务员菜肴的价格,或是讨价还价,这样会让你公司在客户面前显得有点小家子气,而且客户也会觉得不自在。
    # @" [$ \! P5 O. n1 v# e( W
    ; b3 p3 _/ `8 {附:中餐点菜指导——三优四忌 7 n1 J$ E' W8 q% y
    " a" u4 ^- [. H; `, k) K3 l* j3 p
      一顿标准的中式大餐,通常,先上冷盘,接下来是热炒,随后是主菜,然后上点心和汤,如果感觉吃得有点腻,可以点一些餐后甜品,最后是上果盘。在点菜中要顾及到各个程序的菜式。 + W5 F/ B2 ~4 Q) l8 e
    4 n- q2 ]- I; @
    优先考虑的菜肴 9 Z" k% n* |+ ^: q
    ) f. q2 r# Q6 q
      一、有中餐特色的菜肴。宴请外宾的时候,这一条更要重视。像炸春卷、煮元宵、蒸饺子、狮子头、宫爆鸡丁等,并不是佳肴美味,但因为具有鲜明的中国特色,所以受到很多外国人的推崇。 6 Y# x8 D2 I- s- J

    2 O, T/ O3 T8 [- O  [' s6 q- e  二、有本地特色的菜肴。比如西安的羊肉泡馍,湖南的毛家红烧肉,上海的红烧狮子头,北京的涮羊肉,在那里宴请外地客人时,上这些特色菜,恐怕要比千篇一律的生猛海鲜更受好评。 7 [; a7 T) k; v9 ^4 U1 o9 G

    7 Q3 C4 U& v* U  三、本餐馆的特色菜。很多餐馆都有自己的特色菜。上一份本餐馆的特色菜,能说明主人的细心和对被请者的尊重。 3 p3 N' m4 J4 ^: z! m
    ! r2 _: h$ }$ h4 {  `
      在安排菜单时,还必须考虑来宾的饮食禁忌,特别是要对主宾的饮食禁忌高度重视。这些饮食方面的禁忌主要有四条 / z' t$ s$ n' H0 k

    3 K6 t  g: }% `8 }! F% e  1.宗教的饮食禁忌,一点也不能疏忽大意。例如,穆斯林通常不吃猪肉,并且不喝酒。国内的佛教徒少吃荤腥食品,它不仅指的是肉食,而且包括葱、蒜、韭菜、芥末等气味刺鼻的食物。一些信奉观音的佛教徒在饮食中尤其禁吃牛肉,这点要招待港澳台及海外华人同胞时尤要注意。
    7 A# p! L# ^0 o* q' Q) O4 L' f+ m; V9 I0 u. s: z
      2.出于健康的原因,对于某些食品,也有所禁忌。比如,心脏病、脑血管、脉硬化、高血压和中风后遗症的人,不适合吃狗肉,肝炎病人忌吃羊肉和甲鱼,胃肠炎、胃溃汤等消化系统疾病的人也不合适吃甲鱼,高血压、高胆固醇患者,要少喝鸡汤等。 + B  G' a& o  ^: k; X9 S
    8 K1 v2 i8 T; u' L+ i$ W
      3.不同地区,人们的饮食偏好往往不同。对于这一点,在安排菜单时要兼顾。比如,湖南省份的人普遍喜欢吃辛辣食物,少吃甜食。英美国家的人通常不吃宠物、稀有动物、动物内脏、动物的头部和脚爪。另外,宴请外宾时,尽量少点生硬需啃食的菜肴,老外在用餐中不太会将咬到嘴中的食物再吐出来,这也需要顾及到。
    ' ]  a$ F4 c6 o/ @: L2 x
    * X% Q- p0 {/ F; k7 n% ?8 `  4.有些职业,出于某种原因,在餐饮方面往往也有各自不同的特殊禁忌。例如,国家公务员在执行公务时不准吃请,在公务宴请时不准大吃大喝,不准超过国家规定的标准用餐,不准喝烈性酒。再如,驾驶员工作期间不得喝酒。要是忽略了这一点,还有可能使对方犯错误。 " @, d! e( N! }: l
    . d: Z" B9 M+ v0 x" z
    3——吃菜
    0 w' _0 j' W+ ?+ L: \; e5 B5 }- N$ d. c
    中国人一般都很讲究吃,同时也很讲究吃相。随着职场礼仪越来越被重视,商务饭桌上的吃和吃相也更加讲究。以下以中餐为例,教你如何在餐桌上有礼有仪,得心应手。 1 r9 I% T0 _0 R

    8 I* b# S; P) }1 j$ e中餐宴席进餐伊始,服务员送上的第一道湿毛巾是擦手的,不要用它去擦脸。上龙虾、鸡、水果时,会送上一只小小水孟,其中飘着拧檬片或玫瑰花瓣,它不是饮料,而是洗手用的。洗手时,可两手轮流沾湿指头,轻轻涮洗,然后用小毛巾擦干。 % d2 V% u3 @* W% I. B! U$ H4 Y

    5 e" D3 E1 J7 ]用餐时要注意文明礼貌。对外宾不要反复劝菜,可向对方介绍中国菜的特点,吃不吃由他。有人喜欢向他人劝菜,甚至为对方夹菜。外宾没这个习惯,你要是一再客气,没准人家会反感:“说过不吃了,你非逼我干什么?”依此类推,参加外宾举行的宴会,也不要指望主人会反复给你让菜。你要是等别人给自己布菜,那就只好俄肚子。 , i9 K6 m' o- f; q0 T6 B/ n9 b7 m

    1 ^8 H; A; Q( C* G4 _0 H+ h客人入席后,不要立即动手取食。而应待主人打招呼,由主人举杯示意开始时,客人才能开始;客人不能抢在主人前面。夹菜要文明,应等菜肴转到自已面前时,再动筷子,不要抢在邻座前面,一次夹菜也不宜过多。要细嚼慢咽,这不仅有利于消化,也是餐桌上的礼仪要求。决不能大块往嘴里塞,狼吞虎咽,这样会给人留下贪婪的印象。不要挑食,不要只盯住自己喜欢的莱吃,或者急忙把喜欢的菜堆在自己的盘子里。用餐的动作要文雅,夹莱时不要碰到邻座,不要把盘里的菜拨到桌上,不要把汤泼翻。不要发出不必要的声音,如喝汤时“咕噜咕噜”,吃菜时嘴里“叭叭”作响,这都是粗俗的表现。不要一边吃东西,一边和人聊天。嘴里的骨头和鱼刺不要吐在桌子上,可用餐巾掩口,用筷子取出来放在碟子里。掉在桌子上的菜,不要再吃。进餐过程中不要玩弄碗筷,或用筷子直向别人。不要用手去嘴里乱抠。用牙签剔牙时,应用手或餐巾掩住嘴。不要让餐具发出任何声响。 ( V! Y+ \- ?. Q9 T# D3 `

    9 P: d3 z, ^6 |0 P$ c) l用餐结束后,可以用餐巾、餐巾纸或服务员送来的小毛巾擦擦嘴,但不宜擦头颈或胸脯;餐后不要不加控制地打饱嗝或嗳气;在主人还没示意结束时,客人不能先离席。 ( ]: O& p* ^: p! e/ a
    . R0 v1 o3 P, }0 {( i  T, K
    4——喝酒
    8 x: i& w2 [0 I, U# }" Q0 x
    # Y' ~- ~& G2 h  |0 q俗话说,酒是越喝越厚,但在酒桌上也有很多学问讲究,以下总结了一些酒桌上的你不得不注意的小细节。 / J$ a2 O1 L# U% l2 L

    0 ]% n+ n4 r) R细节一:领导相互喝完才轮到自己敬酒。敬酒一定要站起来,双手举杯。 5 M* A( `4 D4 f# R
    , Q" C( M) m5 x$ H5 y+ _+ }* I
    细节二:可以多人敬一人,决不可一人敬多人,除非你是领导。 2 G* q- {: {, S4 I( M5 s+ o
    7 A8 F, v& o* S2 e! S0 m) f
    细节三:自己敬别人,如果不碰杯,自己喝多少可视乎情况而定,比如对方酒量,对方喝酒态度,切不可比对方喝得少,要知道是自己敬人。
    & K( K9 g9 u% s2 {) o9 V% f0 z/ X+ Z1 y# O' i6 B4 c
    细节四:自己敬别人,如果碰杯,一句,我喝完,你随意,方显大度。 , z3 F& ]; X3 x) K  @) l- Y, y5 B3 Y

    ! }: i8 q/ B9 M! k6 g6 V' `细节五:记得多给领导或客户添酒,不要瞎给领导代酒,就是要代,也要在领导或客户确实想找人代,还要装作自己是因为想喝酒而不是为了给领导代酒而喝酒。比如领导甲不胜酒力,可以通过旁敲侧击把准备敬领导甲的人拦下。
    * m/ s: h! h0 t
    ' ~/ X1 z0 A+ \+ R2 F. M1 S6 f细节六:端起酒杯(啤酒杯),右手扼杯,左手垫杯底,记着自己的杯子永远低于别人。自己如果是领导,知趣点,不要放太低,不然怎么叫下面的做人?
    6 T5 J1 f8 R: N. t1 {
    . f) Q6 H9 G( k细节七:如果没有特殊人物在场,碰酒最好按时针顺序,不要厚此薄彼。
    & H4 B) q7 A$ G& E, u# p7 O
    , T# y% N7 g9 d8 F0 p; z细节八:碰杯,敬酒,要有说词,不然,我tmd干吗要喝你的酒?
    6 d+ W5 k4 D' x# M" _9 U2 M2 ?4 W5 y' T, c8 ~8 V
    细节九:桌面上不谈生意,喝好了,生意也就差不多了,大家心里面了了然,不然人家也不会敞开了跟你喝酒。 * b* b. I, p' l; @( R

    . o) \3 w5 o5 r: e4 g. _$ W) {; z3 s细节十:假如,纯粹是假如,遇到酒不够的情况,酒瓶放在桌子中间,让人自己添,不要傻不垃圾的去一个一个倒酒,不然后面的人没酒怎么办?
    + p- u3 m2 j) Z- Y# ~
    : }; ^% J4 L, [0 m! n- R关于敬酒 / R, Q' Y) c, k; i3 A
    % e% Y4 {9 P: }9 K8 N
    1、主人敬主宾。 0 t7 j2 x# v! ^& U$ A- F
    2、陪客敬主宾。
    5 `4 D+ Q, b! E5 {: H9 C3、主宾回敬。
    + e/ F# Z! n0 D8 z- ?1 N- B9 M4、陪客互敬。 1 I4 {$ E/ l/ D& _
    0 h) W  M/ k! ?+ x
    记住:作客绝不能喧宾夺主乱敬酒,那样是很不礼貌,也是很不尊重主人的。
    - O6 M- a( q; E0 N
    4 L$ h- p, D8 N1 P: @5——倒茶 1 @- T- v2 |* ~; Q8 o' E4 H
    . |7 Y, f$ b  n7 u' m( i6 c
    这里所说的倒茶学问既适用于客户来公司拜访,同样也适用于商务餐桌。
    * J5 _" R; r0 R6 V% i' O" w" i1 }; E( k
    首先,茶具要清洁。客人进屋后,先让坐,后备茶。冲茶之前,一定要把茶具洗干净,尤其是久置未用的茶具,难免沾上灰尘、污垢,更要细心地用清水洗刷一遍。在冲茶、倒茶之前最好用开水烫一下茶壶、茶杯。这样,既讲究卫生,又显得彬彬有礼。如果不管茶具干净不干净,胡乱给客人倒茶,这是不礼貌的表现。人家一看到茶壶、茶杯上的斑斑污迹就反胃,怎么还愿意喝你的茶呢? 现在一般的公司都是一次性杯子,在倒茶前要注意给一次性杯子套上杯托,以免水热烫手,让客人一时无法端杯喝茶。
    - T% Q8 `( w3 k" d, z7 c7 s* A- l8 G
    其次,茶水要适量。先说茶叶,一般要适当。茶叶不宜过多,也不宜太少。茶叶过多,茶味过浓;茶叶太少,冲出的茶没啥味道。假如客人主动介绍自己喜欢喝浓茶或淡茶的习惯,那就按照客人的口胃把茶冲好。再说倒茶,无论是大杯小杯,都不宜倒得太满,太满了容易溢出,把桌子、凳子、地板弄湿。不小心,还会烫伤自己或客人的手脚,使宾主都很难为情。当然,也不宜倒得太少。倘若茶水只遮过杯底就端给客人,会使人觉得是在装模作样,不是诚心实意。
    ) t5 \: [( d4 A: s2 i1 L' M. c% M5 t, [& }
    再次,端茶要得法。按照我国人民的传统习惯,只要两手不残废,都是用双手给客人端茶的。但是,现在有的年青人不懂得这个规矩,用一只手把茶递给客人了事。双手端茶也要很注意,对有杯耳的茶杯,通常是用一只手抓住杯耳,另一只手托住杯底,把茶端给客人。没有杯耳的茶杯倒满茶之后周身滚烫,双手不好接近,有的同志不管三七二十一,用五指捏住杯口边缘就往客人面前送。这种端茶方法虽然可以防止烫伤事故发生,但很不雅观,也不够卫生。请试想,让客人的嘴舐主人的手指痕,好受吗?
    9 ]+ V5 a7 Q8 Z6 b: B) n7 f6 y9 j$ u0 P3 g; L$ w3 w
    添茶。如果上司和客户的杯子里需要添茶了,你要义不容辞地去做。你可以示意服务生来添茶,或让服务生把茶壶留在餐桌上,由你自己亲自来添则更好,这是不知道该说什么好的时候最好的掩饰办法。当然,添茶的时候要先给上司和客户添茶,最后再给自己添。
    2 F  O7 ^6 J( k# d  X0 q/ z0 g; |6 W* |: `0 i7 H, d
    6——离席
    * A& _# f) i$ O2 G8 B3 X, N* i2 u$ c* O; M- \* _+ ~$ f" }6 v# ^4 e
    一般酒会和茶会的时间很长,大约都有在两小时以上。也许逛了几圈,认得一些人后,你很快就想离开了。这时候,中途离席的一些技巧,你不能不了解。 ; X4 t5 y1 G5 Q

    ' a9 {# m/ a( b& ^8 G7 A常见一场宴会进行得正热烈的时候,因为有人想离开,而引起众人一哄而散的结果,使主办人急得真跳脚。欲避免这种煞风景的后果,当你要中途离开时,千万别和谈话圈里的每一个人一一告别,只要悄悄地和身边的两、三个人打个招呼,然后离去便可。
    ! |% a2 t, r1 u! P1 E% f: G2 r. _; Q1 Q* J
    中途离开酒会现场,一定要向邀请你来的主人说明、致歉,不可一溜烟便不见了。 : J& }8 @1 {, F! x+ ?
    1 e+ r; U, }, V' e4 v
    和主人打过招呼,应该马上就走,不要拉着主人在大门大聊个没完。因为当天对方要做的事很多,现场也还有许多客人等待他(她)去招呼,你占了主人太多时间,会造成他(她)在其他客人面前失礼。
    " }5 t8 M4 J: v2 e0 e2 b! y5 B) U" y. o; z5 t
    有些人参加酒会、茶会,当中途准备离去时,会一一问她所认识的每一个人要不要一块走。结果本来热热闹闹的场面,被她这么一鼓动,一下子便提前散场了。这种闹场的事,最难被宴会主人谅解,一个有风度的人,可千万不要犯下这钟错误。
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    楼主热帖
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

    该用户从未签到

    尚未签到

    发表于 2009-5-7 00:41:32 | 显示全部楼层
    收藏起来了 以后再看吧 现在晚了点了,哈哈
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-29 19:38
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    累计签到:3 天
    连续签到:1 天
    发表于 2009-5-7 07:38:12 | 显示全部楼层
    很专业,不是很实用哦
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-18 14:05
  • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    累计签到:2 天
    连续签到:1 天
    发表于 2009-5-7 08:55:02 | 显示全部楼层
    很系统、很专业!
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

    该用户从未签到

    尚未签到

    发表于 2009-5-7 09:32:42 | 显示全部楼层
    以后肯定用得上,呵呵,收藏了!
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-29 19:38
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    累计签到:3 天
    连续签到:1 天
    发表于 2009-5-7 22:23:01 | 显示全部楼层
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】

    该用户从未签到

    尚未签到

    发表于 2009-5-8 17:33:32 | 显示全部楼层
    好像很对的!不过好长
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-29 19:38
  • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    累计签到:3 天
    连续签到:1 天
    发表于 2009-5-8 19:01:39 | 显示全部楼层
    好像很对的!不过好长
    + V; s1 ^6 f0 H' @; Mknrjy2161021 发表于 2009-5-8 17:33

    & D# P  m6 H/ [1 x, i) w3 Y1 W% v% G  F! p4 G9 d# W
    一看就知道你不老练噻 :)
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    开心
    2016-4-12 09:04
  • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    累计签到:1 天
    连续签到:1 天
    发表于 2009-5-9 16:42:31 | 显示全部楼层
    感觉大家很少双手举杯的。
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
  • TA的每日心情
    慵懒
    2020-7-9 22:32
  • 签到天数: 14 天

    连续签到: 1 天

    [LV.3]偶尔看看II

    累计签到:14 天
    连续签到:1 天
    发表于 2009-5-9 17:01:26 | 显示全部楼层
    很少应酬。穷学生。
    "真诚赞赏,手留余香"
    还没有人打赏,支持一下
    帖文化:【文明发帖 和谐互动】 社区精神:【创新、交流、互助、共享】
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

    本版积分规则

    招聘斑竹

    小黑屋|手机版|APP下载(beta)|Archiver|电力研学网 ( 赣ICP备12000811号-1|赣公网安备36040302000210号 )|网站地图

    GMT+8, 2026-10-18 06:48

    Powered by Discuz! X3.5 Licensed

    © 2001-2026 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表