设为首页收藏本站|繁體中文 快速切换版块
切换到宽版

 找回密码
 立即加入
搜索

电力研学论坛»交流社区 › 学习与考试学业版区 › 外语与交流 › DILO coupling 如何翻译？
返回列表 发新帖
查看: 3717|回复: 8

[讨论] DILO coupling 如何翻译？

[复制链接]
craigstone
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-14 12:30

    • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    累计签到：2 天
    连续签到：1 天
    发表于 2010-11-4 07:45:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上加入，结交更多好友，共享更多资料，让你轻松玩转电力研学社区！

    您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即加入

    ×
    DILO coupling 如何翻译？8 }2 ^$ O* c6 r; D% g
    这是一个设备管路与外界连接处的标注，很可能是指接头的一种连接方式。
    coupling第一季在线, 英剧coupling别名, 管接头coupling, coupling怎么念, 机械连接器coupling
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    楼主热帖

    相关帖子

    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    小贴士：资料共享版块上传附件“专家分”值+5，“学分”+1
    回复

    使用道具 举报

    liuqingrui
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 09:43

    • 签到天数: 1307 天

    连续签到: 7 天

    [LV.10]以坛为家III

    累计签到：2320 天
    连续签到：3 天
    发表于 2010-11-4 14:44:02 | 显示全部楼层
    由于信息给的太少，无法准确理解和翻译。9 Y. _. p+ Z1 j: l8 S/ D

    + H) b/ T: W0 p( t# m9 O' a试着理解一下，如有偏差，请勿介意。
    , u0 m/ `5 Q/ B0 q0 r+ q$ T- A6 P- c9 O5 ]
    DILO可能是一家德国公司的名称或者其产品的名称，它生产移动真空泵或者六氟化硫气体回收车及回充装置。这样，该标注可理解为：与DILO移动真空泵（或者气体回收车）连接。
    2 J' z6 i) {! O. v7 N
    * V% y% R! W$ d  G2 N2 L供参考。
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    参与“宣传中心”推广活动！让更多的人参与进来，让更多的人可以帮助您！+学分+金币
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    liuqingrui
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 09:43

    • 签到天数: 1307 天

    连续签到: 7 天

    [LV.10]以坛为家III

    累计签到：2320 天
    连续签到：3 天
    发表于 2010-11-4 14:45:09 | 显示全部楼层
    由于信息给的太少，无法准确理解和翻译。
    3 ^  W' b# Z; j3 r6 o. S: b  q2 b) k3 ^0 e% `8 B
    试着理解一下，如有偏差，请勿介意。
    , v, c9 k9 P& w% L3 F0 S: f& P, Z6 u/ r2 Y- s- A
    DILO可能是一家德国公司的名称或者其产品的名称，它生产移动真空泵或者六氟化硫气体回收车及回充装置。这样，该标注可理解为：与DILO移动真空泵（或者气体回收车）连接。
    ! B1 G6 K# m8 o
    3 L; }+ Z6 `8 ?5 x, P' t供参考。
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    参与“宣传中心”推广活动！让更多的人参与进来，让更多的人可以帮助您！+学分+金币
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    craigstone
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-14 12:30

    • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    累计签到：2 天
    连续签到：1 天
     楼主| 发表于 2010-11-4 19:17:10 | 显示全部楼层
    有道理！！！！！！！
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    小贴士：资料共享版块上传附件“专家分”值+5，“学分”+1
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    liuqingrui
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 09:43

    • 签到天数: 1307 天

    连续签到: 7 天

    [LV.10]以坛为家III

    累计签到：2320 天
    连续签到：3 天
    发表于 2010-11-11 11:54:03 | 显示全部楼层
    有道理！！！！！！！! ^* l! t8 N1 c# g
    craigstone 发表于 2010-11-4 19:17
    7 R# F: q. n6 q: q; P  Q7 |
                                   
    登录/注册后可看大图
    6 [7 m. R* L6 K; J; P7 z* L
      E# b3 h/ i, Z" M0 b
    ! k6 j7 t; c; L! v
        谢谢鼓励！) C  Q, t, U5 @  ]# V. g' a1 @

    3 V7 p' D# G: E0 x最好能多补充一些信息，这样可能理解的更全面准确一些。
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    参与“宣传中心”推广活动！让更多的人参与进来，让更多的人可以帮助您！+学分+金币
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    TW006622

    该用户从未签到

    尚未签到
    发表于 2010-11-11 13:08:44 | 显示全部楼层
    DILO coupling ( f8 L/ o, ?/ M' l
    ; }4 l( a4 U" ]  x7 a
    是指DILO公司專用的管路連接頭
    0 x* c) D3 w3 ]4 g( c+ S- s# ~常見規格有DN 20及DN 8  [1 N- K& j6 v5 T3 W0 p( R
    為該公司指定專用連接頭
    5 n) |( X5 P  i7 Z7 o* @$ B- T沒什麼特殊意義
    3 |9 [% y1 R; ^+ Q提供給您參考

    评分

    参与人数 1学分 +2 收起 理由
    liuqingrui + 2 回答精辟

    查看全部评分

    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    小贴士：资料共享版块上传附件“专家分”值+5，“学分”+1
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    liuqingrui
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 09:43

    • 签到天数: 1307 天

    连续签到: 7 天

    [LV.10]以坛为家III

    累计签到：2320 天
    连续签到：3 天
    发表于 2011-2-16 13:01:30 | 显示全部楼层
    请楼主反馈一下信息。
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    电力研学论坛招聘版主、专家--欢迎您加入中国电力研学网管理团队！
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    craigstone
  • TA的每日心情
    开心
    2019-5-14 12:30

    • 签到天数: 2 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    累计签到：2 天
    连续签到：1 天
     楼主| 发表于 2011-2-17 09:16:57 | 显示全部楼层
    回复 6# TW006622
    5 I0 P% d" W" M, c5 u! O* r
    : F9 E9 G5 I! r( J( r% R" G, r9 Y- V, |; k9 h9 p, B, s
        您有DILO SF6回收装置的电子版说明书吗
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    电力研学论坛招聘版主、专家--欢迎您加入中国电力研学网管理团队！
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    TW006622

    该用户从未签到

    尚未签到
    发表于 2011-2-18 08:46:23 | 显示全部楼层
    回复 8# craigstone   ?- y# ]' \0 _1 W
    : Y$ Y; g: G7 y
    + o8 f9 Q) k0 H: v9 \4 O2 o
        B120-L.rar (237.6 KB, 下载次数: 1)
    ; J7 j" O7 M9 s3 {2 R/ A7 Q! H9 o' o) S9 C% P
    由於DILO的產品特性很多變
    ! Z6 @. i. i, F3 K- |可以隨客戶需求做各種組合
    ; k2 m8 Q7 J4 J+ ?3 q* F7 x若需要更詳細的資料
    ; o+ Q3 l9 k; B5 f; O; \4 m, Y/ K1 {找代理商位您服務比較快喔
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    电力研学论坛招聘版主、专家--欢迎您加入中国电力研学网管理团队！
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

    本版积分规则

    招聘斑竹

    小黑屋|手机版|APP下载(beta)|Archiver|电力研学网 ( 赣ICP备12000811号-1|赣公网安备36040302000210号 )|网站地图

    GMT+8, 2026-3-18 13:36

    Powered by Discuz! X3.5 Licensed

    © 2001-2025 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表