设为首页收藏本站|繁體中文 快速切换版块
切换到宽版

 找回密码
 立即加入
搜索

电力研学论坛»交流社区 › 学习与考试学业版区 › 外语与交流 › 那位仁兄能帮我翻译一下这句话？
12
返回列表 发新帖
楼主: liuwenping506

那位仁兄能帮我翻译一下这句话？

[复制链接]
fat.taotao
  • TA的每日心情
    开心
    2016-3-29 19:38

    • 签到天数: 3 天

    连续签到: 1 天

    [LV.2]偶尔看看I

    累计签到：3 天
    连续签到：1 天
    发表于 2009-8-17 19:35:34 | 显示全部楼层
    这个不难的吧。连我也能。。。$ E4 ?! W5 I1 x- E
    wangjianeast 发表于 2009-8-17 19:25

    $ W8 n# r8 J9 s# q                               
    登录/注册后可看大图

    2 G5 ]* r% o8 W( C9 X" b/ e5 L6 _( K/ C6 r0 e3 b3 D9 p5 K
    别想偷偷灌水
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    电力研学论坛招聘版主、专家--欢迎您加入中国电力研学网管理团队！
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    loadflow

    该用户从未签到

    尚未签到
    发表于 2009-8-20 07:33:45 | 显示全部楼层
    楼上翻译得非常好。
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    电力研学论坛招聘版主、专家--欢迎您加入中国电力研学网管理团队！
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    wangcqqj123

    该用户从未签到

    尚未签到
    发表于 2009-8-20 16:32:23 | 显示全部楼层
    “提高电压特性和最小化有功功率损耗的无功流量优化控制”，不谢+ S# }5 |6 M/ q' g  p8 U/ S
    RWTH 发表于 2009-8-16 21:21

    2 U0 r2 i/ V3 Z+ ~                               
    登录/注册后可看大图
    ! y* f6 V9 k# _
    * k+ j. f: _8 S% o
    最后改为： 无功最优控制 好点。
    + A! F5 c) f  Y+ Y课本上 Optimal Control  都是翻译为：最优控制! g0 b# g" R% r5 \' I
    其他的翻译得很好了

    评分

    参与人数 1学分 +2 收起 理由
    liuqingrui + 2 谢谢参与！

    查看全部评分

    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    参与“宣传中心”推广活动！让更多的人参与进来，让更多的人可以帮助您！+学分+金币
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    zxcv654321

    该用户从未签到

    尚未签到
    发表于 2009-8-21 09:13:20 | 显示全部楼层
    利用无功流量优化控制，提升电压特性和减小有功损耗。

    评分

    参与人数 1学分 +2 收起 理由
    liuqingrui + 2 谢谢参与！

    查看全部评分

    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    参与“宣传中心”推广活动！让更多的人参与进来，让更多的人可以帮助您！+学分+金币
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    kentyfang

    该用户从未签到

    尚未签到
    发表于 2010-1-18 12:21:03 | 显示全部楼层
    回复 1# liuwenping506 1 C  \& M. X3 N/ U* Q7 r
    % o/ P) q; e! u' u
    ! T7 _6 n; |' U( c1 {# p
        改善电压特性和有功损害最小化的无功潮流优化控制

    评分

    参与人数 1学分 +2 收起 理由
    liuqingrui + 2 谢谢参与！

    查看全部评分

    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    电力研学论坛招聘版主、专家--欢迎您加入中国电力研学网管理团队！
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    liuqingrui
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 09:43

    • 签到天数: 1307 天

    连续签到: 7 天

    [LV.10]以坛为家III

    累计签到：2384 天
    连续签到：1 天
    发表于 2010-1-19 16:39:49 | 显示全部楼层
    也来班门弄一下斧。% }7 a* N! h6 \- g9 R$ D
    - `  R+ T0 X  f- @' _
    先确定几个术语的专业说法：
    $ t% ~6 h5 \% {3 @! ^' v1 F3 R; P9 Q6 K% \8 K( F
    optimal control - 最优控制
    9 v0 s& E; q* J
    ' w$ l0 }# n( x" ~6 m$ o6 Nreactive power flow - 无功潮流
    8 m. ^1 l  c2 F, {9 c  v5 L& m7 v7 S* I; d* M8 E9 [
    voltage profile - 电压断面1 l9 f7 l$ n4 ]; {/ ?' d
    3 q9 P+ q) l  ]; b% i" S0 B6 T
    real power loss - 有功损耗! y3 n  N. {+ o  R9 P" k

    / w+ Y  t: v( `( o8 H' o+ z于是：6 Y1 v0 z4 y- e: m

    9 d3 e% \" k+ U0 }/ T1 ^: v“用于改进电压断面及有功损耗最小化的无功潮流最优控制”  i7 ]: [" m( P1 f: |' z

    . t' P5 O3 E9 m不好意思，一家之言，仅供参考。
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    电力研学论坛招聘版主、专家--欢迎您加入中国电力研学网管理团队！
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    yb2006027
  • TA的每日心情
    开心
    2019-11-15 14:39

    • 签到天数: 1 天

    连续签到: 1 天

    [LV.1]初来乍到

    累计签到：2 天
    连续签到：1 天
    发表于 2010-9-20 17:33:29 | 显示全部楼层
    改善电压特性并降低有功损耗的最优无功潮流控制

    评分

    参与人数 1学分 +2 收起 理由
    liuqingrui + 2 谢谢参与！

    查看全部评分

    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    参与“宣传中心”推广活动！让更多的人参与进来，让更多的人可以帮助您！+学分+金币
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    liuqingrui
  • TA的每日心情
    愤怒
    2021-6-12 09:43

    • 签到天数: 1307 天

    连续签到: 7 天

    [LV.10]以坛为家III

    累计签到：2384 天
    连续签到：1 天
    发表于 2010-9-20 17:57:23 | 显示全部楼层
    楼主也不理大家了。看来又应该给热心人加分奖励了。
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    电力研学论坛招聘版主、专家--欢迎您加入中国电力研学网管理团队！
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    dujinsong1986

    该用户从未签到

    尚未签到
    发表于 2010-11-15 23:11:30 | 显示全部楼层
    这个不难啊，楼主咋搞的
    "真诚赞赏，手留余香"
    打赏
    还没有人打赏，支持一下
    帖文化：【文明发帖 和谐互动】 社区精神：【创新、交流、互助、共享】
    参与“宣传中心”推广活动！让更多的人参与进来，让更多的人可以帮助您！+学分+金币
    回复 推荐 踩下

    使用道具 举报

    12
    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即加入

    本版积分规则

    招聘斑竹

    小黑屋|手机版|APP下载(beta)|Archiver|电力研学网 ( 赣ICP备12000811号-1|赣公网安备36040302000210号 )|网站地图

    GMT+8, 2026-10-18 02:18

    Powered by Discuz! X3.5 Licensed

    © 2001-2026 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表