交流社区 › 电力系统与电网技术 › 电力词汇的翻译问题

magicbo 发表于 2011-1-6 16:18:23

电力词汇的翻译问题

请问“a simple power system with an infinitive bus and a dynamic load”中的“infinitive bus”怎么翻译啊？可以翻译成“不定结点”吗？

zzks3333 发表于 2011-2-18 23:00:31

会不会是 infinite bus。。。

sandynumber1 发表于 2011-2-21 15:39:10

是无穷大系统

sandynumber1 发表于 2011-2-21 15:40:49

是指无穷大系统。

sandynumber1 发表于 2011-2-21 15:43:51

是指无穷大系统。

buyant 发表于 2011-2-21 20:08:03

lz正解

daffodil 发表于 2011-3-19 02:18:50

回复 1# magicbo


    "infinite bus"是指无穷大系统，无穷大系统可以认为其电压幅值和相位保持恒定。

cckuo58 发表于 2011-3-26 22:34:42

台灣把它翻成無限匯流排    就是很多線路, 發電機, 負載接在一起的匯流排其特性是 電壓及角度不易被改變, 因此可視為定值

hzl004 发表于 2011-4-6 20:25:16

无穷大系统

dianlixinshou 发表于 2012-3-25 08:15:22

无穷大机组连接单动态负荷的简单系统

查看完整版本: 电力词汇的翻译问题