craigstone 发表于 2010-11-4 07:45:41

DILO coupling 如何翻译？

DILO coupling 如何翻译？
这是一个设备管路与外界连接处的标注，很可能是指接头的一种连接方式。

liuqingrui 发表于 2010-11-4 14:44:02

由于信息给的太少，无法准确理解和翻译。

试着理解一下，如有偏差，请勿介意。

DILO可能是一家德国公司的名称或者其产品的名称，它生产移动真空泵或者六氟化硫气体回收车及回充装置。这样，该标注可理解为：与DILO移动真空泵（或者气体回收车）连接。

供参考。

liuqingrui 发表于 2010-11-4 14:45:09

由于信息给的太少，无法准确理解和翻译。

试着理解一下，如有偏差，请勿介意。

DILO可能是一家德国公司的名称或者其产品的名称，它生产移动真空泵或者六氟化硫气体回收车及回充装置。这样，该标注可理解为：与DILO移动真空泵（或者气体回收车）连接。

供参考。

craigstone 发表于 2010-11-4 19:17:10

有道理！！！！！！！

liuqingrui 发表于 2010-11-11 11:54:03

有道理！！！！！！！
craigstone 发表于 2010-11-4 19:17 https://tech.cepsc.com/images/common/back.gif


    谢谢鼓励！

最好能多补充一些信息，这样可能理解的更全面准确一些。

TW006622 发表于 2010-11-11 13:08:44

DILO coupling

是指DILO公司專用的管路連接頭
常見規格有DN 20及DN 8
為該公司指定專用連接頭
沒什麼特殊意義
提供給您參考

liuqingrui 发表于 2011-2-16 13:01:30

请楼主反馈一下信息。

craigstone 发表于 2011-2-17 09:16:57

回复 6# TW006622


    您有DILO SF6回收装置的电子版说明书吗

TW006622 发表于 2011-2-18 08:46:23

回复 8# craigstone


   

由於DILO的產品特性很多變
可以隨客戶需求做各種組合
若需要更詳細的資料
找代理商位您服務比較快喔::loveliness::
页: [1]
查看完整版本: DILO coupling 如何翻译？

招聘斑竹