交流社区 › 外语与交流 › 请问“二级电站”的“二级”怎么翻译

whichever 发表于 2007-3-13 12:18:40

请问“二级电站”的“二级”怎么翻译

翻译产品说明书，里面有个二级水电站，“二级”的“级”在电力英语中怎么翻译啊？

hao168 发表于 2007-3-15 09:01:58

本站的划词翻译结果：
多级水电站为
1. cascade hydropower stations
2. multi-stage water power stations

那么二级水电站呢？同样可以知道了！

vigor2007 发表于 2007-3-16 08:20:08

::44:: ::33::

ssword 发表于 2007-3-19 14:46:29

应该是:secondary!

E.Kiang 发表于 2007-3-24 00:50:07

没看明白阿，到底怎么翻译呢？

查看完整版本: 请问“二级电站”的“二级”怎么翻译