等耗量微增率英文怎么表述？

sexyfighter · 发表于 2009-2-12 13:20:54

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即加入

×

如题。哪位大侠指点一二。谢谢。

baobaoly · 发表于 2009-2-12 14:46:21

equal consumed energy increase ratio

zdt032 · 发表于 2009-2-12 16:59:31

楼上的纯属灌水帖，浪费我表情。。。。。。

sexyfighter · 发表于 2009-2-13 02:32:37

这里没有权威的翻译吗

baobaoly · 发表于 2009-2-13 10:49:48

难道我在2楼的翻译不对？

这不是什么权威不权威，别人早翻译出来的东西

cosmic_tao · 发表于 2009-2-13 12:36:14

原来是这么翻译的。：）

seeout · 发表于 2009-2-13 17:16:03

我觉得应该是
the same incremental cost

sexyfighter · 发表于 2009-2-13 22:55:48

原帖由 baobaoly 于 2009-2-13 10:49 发表
9 h5 W; `: c1 M) U

登录/注册后可看大图

; U7 r/ M' c, ]9 R+ d9 c, _; k难道我在2楼的翻译不对？这不是什么权威不权威，别人早翻译出来的东西

是这样啊。那多谢了

liuqingrui · 发表于 2009-2-15 19:15:49

供你参考：

equal loss of micro incremental rate

小电驴 · 发表于 2009-2-15 20:47:30

等耗量微增率
equal consumed energy increase ratio
等网损微增率
equal network loss increase ratio
供参考

账号		自动登录	找回密码
密码			立即加入

[讨论] 等耗量微增率英文怎么表述？