Bad Day 丹尼尔·波特

[mv]http://www.chinaemusic.com/bbs/attachments/huasheng/Bad_Day_MTV_.wmv[/mv]

糟糕的一天Bad Day 丹尼尔·波特* c4 [/ T1 l7 o% v

! C) e: V6 a1 @; V我们最需要好运的时候它在哪里Where is the moment when we need it the most
# w7 N; ?2 M& C& E1 N# e% P$ K  \! a
2 _( V4 M! I; f你踢起地上的落叶 魔法消失了You kick up the leaves and the magic is lost
/ }- V  q" }" v: M- _* }3 Y( u- O
你告诉我你蔚蓝的天空渐已灰暗You tell me your blue sky's fade to gray, o/ D: W% @1 T* p$ {

7 _6 U, H8 o% V; h8 g! k- m! H' D你告诉我你心中的热情也已冷淡You tell me your passion's gone away
2 }) }. r+ i0 z; e4 j( P) z- o/ L1 {7 d9 J% h
而我不必再去坚持And I don't need no carryin' on
2 s* e2 X' y/ V! w) _7 \8 m& c0 p' k& J6 H- Y
站在情绪低谷的边缘You stand in the line just to hit a new low
. A" }" A+ h; H5 n1 v; x6 o& e/ W9 h! r7 k, P0 C
你强装微笑 品着咖啡You're faking a smile with the coffee to go
6 w5 E( @- ^2 G: s/ ^  t5 [/ E7 f
你告诉我你的生活已背离常轨You tell me your life's been way off line
+ s0 K% r/ M: a
2 K% e3 I9 H0 v8 \  _" {你每一次都会摔得粉碎You're falling to pieces every time9 n2 u+ q$ P* w# ~4 O# G! x
/ n& p" n% m  u; T1 m: ]4 r
而我不必再去坚持And I don't need no carryin' on
5 Q& C; d( T0 r7 E! O0 F
9 o* ]$ A6 q5 g0 @因为你这一天很糟糕Because you had a bad day/ F) X8 V1 m4 Q. n; f4 s
7 \6 f7 f" d7 V& R7 I1 f, m
情绪才会低落You're taking one down( t  I, F" ?6 R8 t

9 Y3 z% x# k, S( E2 v唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴You sing a sad song just to turn it around
( q2 G! ^7 n7 L8 y. F" K7 Q0 q4 W0 I& S8 R5 {2 g" |
你说你茫然不知所措You say you don't know( b. ?9 w6 Y! l+ B7 X
) N( V. V/ w4 F$ v! m" n
你告诉我不要说谎You tell me don't lie
# }3 U( E; @8 [4 q! L* S: s% ~/ M
; d2 x  ~7 s2 D& `5 _  I你挤出一个微笑然后去上班You work at a smile and you go for a ride
( i& ?! O2 w, ^. F# I* ^8 e5 \- A
你这一天很糟糕You had a bad day
% ]% v  G" T, X" |4 o
" x0 R9 }7 ^. f0 p8 ~0 N, P- Q5 H相机不会说谎The camera don't lie( o/ Z5 w" i# ~. ?$ F
$ S5 F1 }3 m) V
但你会恢复过来 你也不会真的在乎You're coming back down and you really don't mind
' Z0 T) h6 r$ z1 y2 n+ u; k
7 d1 O3 _& C# t  u你这一天很糟糕You had a bad day/ s( j, l* y, {5 D- k' C
4 ~5 p* z9 b, B) c& V& J
你这一天很糟糕You had a bad day
6 p! I5 \# w3 Q0 P4 E6 l, ?" |4 j3 `9 x5 ?  l
你需要一个阳光明媚的假日Well you need a blue sky holiday
* V+ b' a1 P* ~3 h
: P- ^. d: _9 O6 ?/ ~* e' t  M0 j可他们却嘲笑这种说法The point is they laugh at what you say+ x3 G2 c5 n- }

$ h/ g: w2 F' m( n1 l4 B1 _而我不必再去坚持And I don't need no carryin' on; B6 Q9 Z; P& V

% @: Z& u7 E1 f& |$ y! v4 I  H) Z- R你这一天很糟糕You had a bad day6 b0 d- I( \$ }1 J1 _0 G2 N* J
; W% D/ u: d8 N' b# ~
情绪也很低落You're taking one down$ {  _: r! \& H4 _9 G! `

: Z6 O1 D" X0 G4 @3 K! K( ?- B唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴You sing a sad song just to turn it around5 m# u" Y" [3 ?) ^) v

! y, a( A( L2 o! u! J! F你说你茫然不知所措You say you don't know
" r% g4 g3 c! d- z, Q, ]4 b, M8 ?  S, |& z9 C( p5 R! j9 H
你告诉我别说谎You tell me don't lie
0 p( C6 T# N& d* M5 G  j" @6 n, W5 A( L
你挤出一个微笑然后去上班You work at a smile and you go for a ride/ n: [! _& m* d

7 s! [  i/ _9 L3 i! O- J" B) s你这一天很糟糕You had a bad day! E; A( i1 Q0 J/ ]

: g1 h9 A* h; v0 {/ X相机不会说谎The camera don't lie! u0 g( |7 M, m0 e/ }+ R
2 I- m: U) [4 F  [0 h
但你会恢复过来 你也不会真的在乎You're coming back down and you really don't mind
9 d9 X. A: c9 G/ p' W% [, H! Y" K2 Z) I3 ~
你这一天很糟糕You had a bad day
- \0 q+ h. l) ]. Z
& B4 z4 Z3 i, ]6 v. \$ o# r(Oooh.. a holiday..)
# e4 a& s- s# w1 s- t4 e. e3 r9 ?
8 e1 n/ W# ~7 E* e$ z有时候系统也会失控Sometimes the system goes on the blink
3 ~) x. @+ t. n# `* M3 h8 ~4 N4 D5 i$ ]8 @/ L. X2 \! \! A0 L* X6 j
一切都变得很糟糕And the whole things it turns out wrong
5 s$ `- t8 I  C- d1 e! k0 T; Y2 Y& Z- C
你或许无法挽救但你知道You might not make it back and you know
. u' b: W0 `# d& g/ _5 X, B
7 H( v' s$ A5 |1 D你会好好生活并依然坚强That you could be well oh that strong
  |' s' N' o, s+ }3 X$ s( Q; Y/ O5 L+ Z  j( S
哦 我说的没错And I'm not wrong. q* ~/ i) U/ m! x/ ~3 Q
1 V! q# U& Z6 ^# R1 ?
(yeah...)3 y: e% f5 W; u7 n( G4 t
! [" M6 H! H7 L0 {4 F! @" a
当你最需要激情的时候它在哪里So where is the passion when you need it the most
! D% }1 a- \0 D+ p
# ?1 `1 _& }- ]$ c噢 你和我Oh you and I. n. |# I. \9 r
" s1 d% X& q4 K8 v4 O: R) z
你踢开地上的落叶 魔法消失了You kick up the leaves and the magic is lost6 }3 ]  S3 ~% i# b- a0 O+ l

0 X$ x, @$ T$ J: a& a+ }* `6 C因为你这一天很糟糕Cause you had a bad day
# B& v; C; f5 N6 {  C3 y
* W* G* e# O8 O情绪才会低落You're taking one down$ }. k; X$ l" ?- A

- S' l- g: I, ]+ ]4 |- D唱首悲伤的歌 很快就会雨过天晴You sing a sad song just to turn it around' E9 x2 l0 p: l8 ^3 ]

) z% \4 O8 |' N( m2 i- w( y% ^6 K3 |$ W你说你茫然不知所措You say you don't know. G! P2 ~8 [! F$ B

) Z  I1 ], q+ y3 t7 h你告诉我不要说谎You tell me don't lie
, Q  S  G# `; `  H  z) C& q' K9 g% H
0 X- g/ p6 [7 Q) u" X4 i5 B3 C你挤出一个微笑然后去上班You work at a smile and you go for a ride! d0 t/ b9 f8 v1 T

. c  r0 B- ]5 u5 {; }5 C  i你这一天很糟糕You had a bad day
, \* r3 D; W" a2 j; W( l
0 Z, a$ N/ D& a7 T$ J4 x你已经看到你想要的结局You've seen what you like+ v2 L6 Q. E0 w$ R6 r
6 c$ B% M/ ^2 U0 l7 ]! c! N9 a
再经历一次会是什么感觉？And how does it feel for one more time？/ J% g% C! L- A. s$ R

( h' z5 P6 W# a$ f9 L你这一天很糟糕You had a bad day
8 q9 o( G' [+ l9 k8 x8 i' s8 b6 c0 x& h% X: v% _
你这一天很糟糕You had a bad day
# u1 g9 W  p* q. h  s( s2 M- j