lh123 发表于 2014-5-16 14:12:23

高压直流的翻译

PDCI operates in the constant power mode at the pole level.
PDCI 太平洋高压直流联络线，那个 “at the pole level”怎么翻译？
A detailed stability model of the Pacific HVDC Intertie and its controls was developed by BPA. The model is
four terminal and represents essential controls on the bipolar, polar, station, and converter levels.
at后面的怎么译？

liuqingrui 发表于 2015-9-10 09:49:51

需要从专业角度理解

liuqingrui 发表于 2015-9-10 10:04:56

因对直流较陌生，尝试从字面理解翻译如下，供参考。

太平洋直流联络线运行于恒定功率模式之下，其大小为极端处的功率值。

w347673730 发表于 2018-4-18 18:23:46

不知道的的呢

zmamrl 发表于 2018-7-18 15:20:54

学习啦。。。
页: [1]
查看完整版本: 高压直流的翻译

招聘斑竹