yingfengli 发表于 2008-11-17 10:09:39

本人原创 -- SimPowerSystems用户指南

本帖最后由 yingfengli 于 2009-3-23 22:24 编辑

这是我自己翻译的SimPowerSystems用户指南，有不少地方还弄不清楚，拿出来请大家批评批评，期望能借助大家的批评有所进步。


我在第12楼和29楼进行了部分更新，欢迎下载、指正。

norika 发表于 2008-11-18 08:12:54

看了一下，不错，谢谢楼主的共享！::smile::

chym0822 发表于 2008-11-23 15:59:16

先支持一下，这个应该是论坛第一次出现，谢谢分享。

yingfengli 发表于 2008-11-28 09:21:35

里面还是有不少问题的，请行家指教。
比如：
swing bus 和 swing machine。
我翻译成 调荷母线 和 调荷电机。
查了查应该没有这样的说法。觉得要按照教科书的话，swing bus 对应于 平衡节点。而swing machine 对应于 平衡节点发电机。
怎么说比较贴切呢？

liuhd405 发表于 2009-1-3 16:38:19

大家都有楼主的这种精神就好了。以前也想翻译以下类似的，还坚持下去。赞::victory::

水哥 发表于 2009-1-4 23:49:37

楼主是做学问的好材料,向楼主学习

luxinrun 发表于 2009-1-15 17:27:41

正在研究这个，太及时了

y1949b 发表于 2009-2-2 01:43:09

刚到这个论坛，注册了，但看不了这个附件，应该是积分不够吧，先研究一下

tiger_f 发表于 2009-2-2 22:47:35

多谢楼主，太好的资料啦，大家有好资料赶紧上传啊，我来沾沾光。。=D

bo_bo_shu 发表于 2009-2-7 13:25:07

等级有点低，什么都看不到的
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 本人原创 -- SimPowerSystems用户指南

招聘斑竹