交流社区 › 电力系统与电网技术 › “负载”与“负荷”有什么区别？

田继伟 发表于 2008-10-17 21:39:24

“负载”与“负荷”有什么区别？

或者是根本就没有区别呢？
我翻译英文的时候，不知把load翻译成负载好？还是翻译成负荷好？

放慢心灵 发表于 2016-12-7 16:20:21

好细致看来真是来对地方了

scuseei 发表于 2008-10-18 20:31:53

本来感觉没什么区别，你这么一说又好像似乎有点区别

seeout 发表于 2008-10-18 21:01:32

我觉得
搞电力系统的人一般说负荷
而电子电路一般说负载

田继伟 发表于 2008-10-18 23:58:27

谢谢朋友们的热心解答。。。。。。。。。。。

电力新兵 发表于 2008-10-19 14:05:20

负载和负荷在英语里面都是Load，电力系统一般都翻译为“负荷”。
电机及拖动中常用到负载的概念，感觉多半是指“机械负载”。::biggrin:: ::biggrin::

hust319 发表于 2008-10-21 10:49:12

个人感觉负载好像要指的具体一些,而负荷可以是统称

田继伟 发表于 2008-10-21 13:58:59

楼上的是哈尔滨那所大学的？

dianli2000 发表于 2009-10-27 15:09:45

或者是根本就没有区别呢？
我翻译英文的时候，不知把load翻译成负载好？还是翻译成负荷好？
田继伟 发表于 2008-10-17 21:39 https://tech.cepsc.com/images/common/back.gif


   楼上的兄弟们还是学电的那？！连最基本的常识都不懂！
负载指的是用电装置；负荷指的是功率。有着本质的区别，你可以说电源带了一个电动机负载，但不可以说电源带了一个电动机负荷！

DAVID-W 发表于 2009-10-27 16:35:42

楼上正解!这些平时不经意的知识还挺有们到的

阿积 发表于 2009-10-30 11:27:46

呵呵，大家研究得还挺细的，都是load,还没想到负载负荷用的地方有这些不同

查看完整版本: “负载”与“负荷”有什么区别？