yxwhrz 发表于 2008-7-27 20:47:17

标准包装中的"1 off" 怎么译?

各位：在下在翻译默勒的400V厂用开关IZM系列时遇到其 std. pack(标准包装)下面有一个“1 OFF”不知是什么意思？高手请指教！-%-90675-%-

liuqingrui 发表于 2008-7-31 15:42:01

最好能把全文放在这里。没有上下文很难猜的。

offshele 发表于 2008-10-21 12:00:03

1 off---一个（只， 台等）

注意，还可以写成：1 ea, 这是个人见解，希望指教。

玉门关山 发表于 2012-6-6 23:47:22

学习了～

demanli 发表于 2012-10-12 19:25:44

是一套的意思
页: [1]
查看完整版本: 标准包装中的"1 off" 怎么译?

招聘斑竹